Mrs. Moore will be there, if you must know. |
Миссис Мур там будет, если хочешь знать. |
War leaves a mark, Mrs Lomax. |
Война накладывает отпечаток, миссис Ломакс. |
I don't think Mrs. Patterson ordered a pizza. |
Не думаю, что миссис Паттерсон заказывала пиццу. |
Those people are crooks, Mrs. Taylor. |
Это настоящие жулики, миссис Тэйлор. |
"The windows of heaven," Mrs. Quinn... |
"Окна с небесной высоты", миссис Куинн... |
Please, Mrs. Quinn, it doesn't have to be. |
Пожалуйста, миссис Куинн, не допустите этого. |
I watched them come out of Mrs. Hale's house. |
Вижу, как они выходят из дома миссис Хейл. |
Mrs. Willis, please don't read into anything I say. |
Миссис Уиллис, пожалуйста, не спешите с выводами. |
I married the third ex Mrs. Rossi at a drive-in wedding chapel in Las Vegas. |
На своей третьей бывшей миссис Росси я женился в придорожной свадебной часовне в Лас-Вегасе. |
Mrs. Golden, we know that you're Luisa Gomez. |
Миссис Голден, мы знаем, что вы - Луиза Гомез. |
My mom talked to Mrs. Herron yesterday. |
Моя мама разговаривала вчера с Миссис Геррон. |
Mrs. Brooks, I'm Lieutenant Provenza. |
Миссис Брукс, меня зовут лейтенант Провенза. |
Well, animals adapt very well to new challenges, Mrs. Carver. |
Ну, животные очень хорошо приспосабливаются к новым условиям, миссис Карвер. |
This is Dr. Kramer, Mrs. Carver. |
Это доктор Крамер, Миссис Карвер. |
Your friend Mrs. Barlow understood she was responsible for keeping him under lock and key. |
Ваш друг, миссис Барлоу понимала что она ответственна за удержание его под замком. |
I will address the situation with Mrs. Barlow immediately. |
Я займусь ситуацией с миссис Барлоу немедленно. |
Just one more thing, Captain, before you leave to see Mrs. Barlow. |
И еще одно, Капитан, Прежде чем ты уедешь увидеться с миссис Барлоу. |
You should have seen his face, Mrs Hughes. |
Вы бы видели его лицо, миссис Хьюз. |
What Mrs Crawley chooses to do with her private life is her own affair. |
Личная жизнь миссис Кроули - её личное дело. |
Because I want to be grown up, Mrs Patmore. |
Потому что я хочу вырасти, миссис Патмор. |
I'm afraid I agree with Mrs Patmore. |
Боюсь, я согласен с миссис Патмор. |
I'm going out this afternoon, to get some rabbits for Mrs Patmore. |
Я собираюсь пойти поохотиться на кроликов для миссис Патмор. |
James... please tell Mrs Hughes that Lady Anstruther will be staying. |
Джеймс, передай, пожалуйста, миссис Хьюз, что леди Анструдер остаётся. |
He doesn't need to know everything, Mrs Hughes. |
Ему не следует знать всего, миссис Хьюз. |
Yes. She got a lift down to the village with Mrs Crawley. |
Да, миссис Кроули подбросит ее до деревни. |