| Or just one very long one. | Или всего одну, но очень долгую. |
| And I've thought long and hard about this. | Я очень долго над этим думала. |
| We've been in that dungeon a really long time. | Мы очень долго просидели в этом подземелье. |
| I knew he was sick and had not long to live. | Я знал, что он был очень болен, и ему осталось немного. |
| You've both been friends a really, really long time. | Вы были настоящими друзьями очень долгое время. |
| But I stopped believing in leprechauns and miracles a long time ago. | Но я перестал верить в лепреконов и чудеса очень давно. |
| It was a brief moment a long time ago. | Это было недолго и очень давно. |
| Looks like you two were together for a long time. | Похоже вы были вместе очень долго. |
| Peter, you were very sick for a very long time. | Питер, ты очень долгое время болел. |
| There haven't been vampires on Earth for a very long time. | На Земле не было вампиров уже очень давно. |
| Mom, this list is really long. | Мам, это очень длинный список. |
| Tell you keep picking like that, it won't be long. | Вот что я скажу... продолжай играть так как сейчас и это случится очень скоро. |
| A very long time to kill that man. | Я очень долго ждал, чтобы убить этого человека. |
| Nicholas is risking his life on a very unusual long shot here. | Николас рискует своей жизнью причём очень сильно. |
| And the truth is it's been a very long day. | И правда в том, что у меня был очень тяжелый день. |
| That's a long time to go without a paycheck. | Это очень долгий срок без зарплаты. |
| My mom called this girl I was texting and left this really long message. | Моя мама позвонила девушке, которой я посылал смски, и оставила очень длинное сообщение. |
| It stopped being just about the diamond a long time ago. | Дело не только в бриллианте, и уже очень давно. |
| Okay, everybody is very tired, it was a long day. | Ладно, все очень устали, это был ужасно долгий день. |
| I been at peace with that for a very long time now. | Я уже очень давно смирился с этим. |
| It's just been a very long night. | Просто она была очень длинная ночь. |
| And I lost him, a long time ago. | И я потерял его очень давно. |
| OK, obviously there's a very long explanation to this. | Очевидно, этому есть очень длинное обьяснение. |
| I'm going on a very long trip. | Я отправляюсь в очень долгое путешествие. |
| It's been a very long time for me too. | Это было очень давно Для меня тоже. |