| I just had a very long conversation with my counterpart at I.C.E. | У меня только что был очень долгий разговор с коллегой из таможни. |
| Mewes had a girlfriend for a long time. | У Мьюза очень долго была девушка. |
| I'm sure the robbers are long gone. | Я уверена, что грабителей здесь не будет очень долго. |
| We were slowly moving towards each other for a long time. | Мы очень долго познавали друг друга. |
| I've been heading up the Global Security Commission for six very long months now. | Я возглавляю глобальную комиссию безопасности уже 6 очень долгих месяцев. |
| He'll be just a memory of someone I was a very long time ago. | Он станет просто памятью того, кем я был очень давно. |
| He's... someone I knew a long time ago. | Это... мой очень давний знакомый. |
| You just have really long legs and insist on wearing heels. | Просто у тебя очень длинные ноги и ты постоянно носишь каблуки. |
| I've thought that for a very long time. | А я думала о них на протяжении очень долгого времени. |
| He started taking these long walks all the time... mumbling to himself. | Он стал очень много ходить все время... бормоча про себя. |
| What you deserve is to live a very long, very painful, tortured life. | Вы заслуживаете того, чтобы прожить очень долгую, полную боли и мучений жизнь. |
| I smashed it into a millions bits... a long time ago. | Я разбил его на миллионы кусочков... уже очень давно. |
| He's going away for a very long time. | Его посадят на очень долгий срок. |
| And I've been fighting these guys for a really long time. | И я очень долго отбивался от этих парней. |
| I have been doing this a very long time. | Я сама очень долго через это проходила. |
| There are things I put away a long time ago. | Есть вещи, которые я оставил в прошлом очень давно. |
| This is something I have wanted to do for a very long time. | Именно об этом я мечтала, уже очень давно. |
| I haven't seen this many in a very long time. | Я очень давно не видел их так много. |
| At the end of an extremely long tunnel, which starts in... | В конце очень длинного туннеля, который начинается... |
| She was the only person I've loved for a long time, and... | Она единственный человек, кого я полюбил за очень многие годы и... |
| So if you don't mind, I've had a really long day. | Так что, если ты не возражаешь - у меня был очень длинный день. |
| When we go without certain things for long enough, it's easy to forget... | Когда мы обходимся без чего-то очень долго, легко забыть... |
| I doubt very much whether we'll be here that long. | Я очень сомневаюсь, что мы ещё долго здесь пробудем. |
| We'll be friends with her for a long time. | Мы будем друзьями еще очень долго. |
| He's been waiting a long time to come home. | Он очень долго ждал, чтобы попасть домой. |