Really, it'd been a long time. |
Честно говоря, очень давно. |
There's a long list. |
Там очень длинный список. |
It's been happening for a long time. |
И уже очень давно. |
I felt this long enough. |
Я очень долго этого ждал. |
We have been friends a long time. |
Мы дружим уже очень давно. |
That's a very long voyage. |
Это очень длинный путь. |
He's been gone a long time. |
Он уехал очень давно. |
We drove for a long time. |
Мы очень долго ехали. |
A long time ago, remember? |
Очень давно, помнишь? |
It doesn't take them long to respond. |
Они очень быстро реагируют. |
Fighting here, long time ago. |
Сражались здесь, очень давно. |
This can last for a long time? |
Я очень любил тебя. |
This story happened a long time ago. |
Эта история случилась очень давно. |
It happened a long time ago. |
Все случилось очень давно. |
A very long, sad story. |
Очень длинная и грустная история. |
It was very thin, long hair. |
Очень тонкие, длинные волосы. |
Maybe I'll live a long time. |
И может проживу еще очень долго |
And I have waited a long time. |
И я очень долго ждал. |
I've been waiting a long time to feel it. |
Я ждала этого очень долго. |
Now that's not long. |
Но это не очень долго. |
Not for a really, really long time. |
Ещё очень очень долго нет. |
Because it was raining, we talked a long time |
Из-за дождя мы проговорили очень долго |
Ten years is a long time ago. |
10 лет это очень много. |
It's been a long time since my last confession. |
Я очень давно не исповедовался. |
I'm going to live for a very long time. |
Я намерен прожить очень долго. |