For a very long time... |
В течение очень долгого времени... |
She searched for a very long time. |
Она очень долго искала. |
They've been in there a very long time. |
Они были там очень долго. |
There's a very, very long road ahead. |
Это будет очень долгий путь. |
She had practiced them for a long time. |
Она очень долго разучивала их. |
The first time was a long time ago. |
Первый раз был очень давно. |
Very, and long overdue. |
Да, и очень запоздалое. |
It happened a long time ago. |
Это было очень давно. |
This is a long and complicated operation... |
Это очень сложная операция. |
She didn't last long. |
'от€ и не очень надолго. |
A long time ago, I hurt someone. |
Очень давно я навредил кое-кому. |
The winter is very long in Bohemia. |
Зима в Богемии очень длинная. |
This is such a long shot. |
Но шансы очень малы. |
His courtship was very long. |
Очень долго за ней ухаживает. |
It's been a long night. |
Я очень устал, ясно? |
So a long time. |
Значит, очень долго. |
That greenhouse is a long ways away. |
Оранжерея очень далеко отсюда. |
And he has to serve a long sentence. |
Ему сидеть еще очень долго. |
They have super long dreams? |
им снятся очень длинные сны? |
She was sick for a long time. |
Она болела очень долго. |
This carpet is very long. |
Этот ковер очень длинный. |
The learning curve was very long. |
Приобретение опыта было очень продолжительным. |
And I haven't for a very long time. |
И уже очень давно. |
Well, that's a very long story. |
Это очень долгая история. |
Look, I've known you both a long time. |
Я знаю вас обоих очень хорошо |