| Something I should have done a long time ago. | То, что следовало сделать очень давно. |
| No, it was a long time ago. | Нет, это было очень давно. |
| Course, it was taken a long time ago. | Конечно, это было нарисовано очень давно. |
| Niklaus stole it from Mikael long ago. | Никлаус украл это у отца очень давно. |
| I have worked in this system for a very long time. | Я работаю в этой сфере очень давно. |
| It's been a really long day. | У меня был очень тяжёлый день. |
| You have a very long and happy life to look forward to. | Вас ждет очень долгая и счастливая жизнь. |
| Sylvie's been very kind and said that we can stay here for as long as we like. | Сильвия была очень добра и разрешила нам остаться насколько захотим. |
| That's a long time we've been friends. | Мы же дружим уже очень давно. |
| You've been gone a long time and a lot has changed. | Ты ушел очень давно и многое изменилось с тех пор. |
| Feels like a long time ago. | Кажется, это было очень давно. |
| I'm certain a Pendragon will rule over Camelot for a long time to come. | Я уверена Пендрагоны будут править Камелотом еще очень долго. |
| They knew each other for a very long time. | Они очень долго знают друг друга. |
| What followed was a long day and a half for Lily. | Следующие полтора дня были для Лили очень длинными. |
| Kids, I won't lie, that was a long weekend. | Дети, я не совру, если скажу, что это были очень долгие выходные. |
| But I guess that's not something you can keep quiet for very long. | Но я думаю, это не то, что возможно держать в секрете очень долго. |
| We've had a long journey and Mr. Kettler is tired. | У нас было очень долгое путешествие, и господин Кеттлер устал. |
| As long as they're turning very fast, everything is fine. | И пока они крутятся очень быстро, то все в порядке. |
| I've been wanting to meet you for a very long time. | Я очень долго ждала нашей встречи. |
| It's long overdue, But tonight, we memorialize Jane bingum... | Это очень запоздало, но сегодня мы отдаем дань уважения Джейн Бингам... |
| That was a long time ago, Clem. | Это было очень давно, Клем. |
| Maybe a very long time, but... | Может быть и очень долгое время, но... |
| I'm sorry, but the state residential centers Have a really long waiting list. | Мне жаль, но у городского реабилитационного центра очень длинный лист ожидания. |
| I have thought long and hard about it. | Долгое время я думаю об этом очень серьезно. |
| He put a lot of people away for a very long time. | Он посадил многих людей на очень долгие сроки. |