| It's very nice to see you, Mr Bucket, after such a long time. | Очень рад вас видеть, мистер Бакет, спустя столько времени. |
| It's a really long list. | А таких дел ну очень много. |
| Fifty years is a long time... | Пятьдесят пет - это очень большой срок. |
| No offense, but I've known the guy a really long time. | Без обид, но я знаю его очень давно. |
| Beetles can hold their breath underwater for a very long time. | Жуки могут задерживать дыхание под водой - очень на долго. |
| Ruby's already had a very long day. | У Руби и так был очень длинный день. |
| We've all waited a long time for this day to come. | Мы все очень долго ждали этого дня. |
| But it would be a very long night. | Но это будет очень долгая ночь. |
| you have to live really long, then | В таком случае, тебе придётся жить ещё очень долго. |
| For a long time it was very difficult for me. | Это было очень тяжело для меня. |
| I think I need to take a long walk. | Я думаю, что мне нужна очень долгая прогулка. |
| I wasn't dead very long, but... | Я был мертв не очень долго, но... |
| I'd been married long time ago | Я бы уже очень давно был женат! |
| We stayed mad for a very long time. | Мы пребывали в безумии очень долго. |
| They could hold us off for a long time. | Они смогут сдерживать нас очень долго. |
| Just that you've been keeping a supernaturally well-endowed secret from me for a very long time. | Только то, что ты очень долго хранил сверхъестественный секрет с большими буферами. |
| I've studied angels all my... very long life. | Я изучала ангелов всю свою... очень долгую жизнь. |
| Look, I've had a really long day and now this. | У меня был очень тяжёлый день, а теперь ещё и это. |
| I've been trying to stop her for a long time. | Я пытался остановить её уже очень долго. |
| They've been watching us for a very long time. | Они наблюдают за нами очень давно. |
| This conversation is over, and you're about to go on a very long trip. | Этот разговор окончен, и тебе пора собираться в очень долгое путешествие. |
| I met Jean-François a very long time ago. | Мы с Жаном-Франсуа очень давно знакомы. |
| He'd wanted to ask you out for lunch for a very long time. | Он уже очень давно хотел пригласить вас на обед. |
| His father is somebody who I hadn't dated very long. | С его отцом я не виделась очень давно. |
| Our next guest has been here a very long time. | А эта особа живёт у нас уже очень давно. |