I have severed my ties with Geosung long ago. |
Я очень давно разорвал связи с "Го Сан". |
You two are going to jail for a very long time. |
Вы обе отправитесь в тюрьму очень надолго. |
You are going to live a lung, long life. |
Ты будешь жить ещё очень долго. |
I've been holding this in For a really long time. |
Я хранила это в себе очень долгое время. |
Look, our friend has been Waiting a long time. |
Послушайте, наша подруга ждет уже очень долго. |
Look, it was a long time ago. |
Слушай, это было очень давно. |
It was a long time ago, Auggie. |
Это было очень давно, Огги. |
He's got these long lashes. they're really sweet. |
У него такие длинные ресницы, это очень красиво. |
We wouldn't see each other for a long time. |
Мы очень долго не виделись друг с другом после этого. |
It will take some long time to fix it. |
Чтобы его починить уйдет очень много времени. |
I didn't want to get close to anybody for a long time. |
Я не хотела сближаться ни с кем очень долгое время. |
Much too expensive, in the long run. |
По большому счету, выходит очень дорого. |
For a long time, nobody. |
Очень долго - ни с кем. |
Calm down, Mommy, or it's going to be a very long nine months. |
Угомонись, мамочка, или эти девять месяцев будут очень долгими. |
And I have had a very long day, so good night. |
И у меня был очень длинный день, так что, спокойной ночи. |
A few, all over long ago. |
Их было немного и очень давно. |
It was a powerful moment as it lasted a very long time. |
Это был мощный момент, так как все продолжалось очень долго. |
We are together for a very long while. |
Это преследует меня очень долгое время. |
I was here as a boy, such a long time ago. |
Я был здесь мальчиком очень давно. |
Takes a long while to learn that that's true. |
Нужно очень долгое время, чтобы понять, что это правда. |
Although an only child, I long had a brother. |
Я был единственным ребенком и очень хотел иметь брата. |
After all, this window of opportunity will not remain open for very long. |
В конце концов, это окно возможностей не будет оставаться открытым очень долго. |
We're collecting evidence that could put him away for a very long time. |
Мы должны собрать улики, чтобы посадить его на очень долгое время. |
And I had this really interesting tarot reading a long time ago. |
Как то раз, давным-давно, мне выпал очень интересный расклад Таро. |
There is very high mortality in little baby reptiles who are just 10 to 12 inches long. |
Уровень смертности среди детёнышей рептилий длиной всего в 25-30 сантиметров очень высок. |