| She's been on a long trip. | У нее была очень дальняя и длинная дорога. |
| Not long after we mapped Snow Dragon, Brent discovered this new cave not very far away. | Вскоре после этого мы составили карту Снежного Дракона. Брент исследовал эту новую пещеру не очень глубоко. |
| It was a very long time ago, Johnny. | Это было очень давно, Джонни. |
| It did not take them very long to find a freshly-dug grave and the body of Tom Carter. | Нам понадобилось не очень много времени, чтобы найти свежевырытую могилу и тело Тома Картера. |
| We had a very long drive. | Я... мы очень долго ехали. |
| I'm in front of this long tent. | Я не очень разбираюсь в физкультуре. |
| I bet you haven't seen her for a long time. | Спорим, ты ее очень долго не видела. |
| No, been a very long, hard year. | Нет, этот год был очень долгим и трудным. |
| I been in this class a long time. | Я очень долго был на этом курсе. |
| This was a result of a long process. | Это был результат очень длительного процесса. |
| I think it's a long shot. | Я думаю, что это очень долгий путь. |
| It takes very long and you need to have the right contacts. | Это занимает очень много времени, и для этого необходимо иметь нужные связи. |
| But despite the quality and commitment of its staff, the Secretariat should take a long hard look at its own management structure. | Но несмотря на квалификацию и приверженность персонала, Секретариат должен очень серьезно и внимательно присмотреться к своей структуре управления. |
| We fully understand that the current negotiations are only the beginning of a very long and complicated process. | Мы вполне понимаем, что текущие переговоры - это лишь начало очень долгого и сложного процесса. |
| Your grandma, she really helped me out a long time ago. | Твоя бабушка меня в свое время очень выручила. |
| That choice was made for me a long time ago. | Этот выбор сделали за меня очень давно. |
| Forever's a pretty long time, so I hear. | Навсегда - это очень долго, как я слышал. |
| Well, the list is long, but distinguished. | Список достаточно длинный, но там есть очень интересные имена. |
| She held me for a very long time, never saying a word. | Она поддерживала меня очень долго, ни разу не сказав, ни слова. |
| In reality, the list is long. | В действительности этот список очень длинный. |
| However, the path to final settlement remains very long. | Однако путь к окончательному урегулированию еще очень долог. |
| Three years is not a long time. | Три года - это не очень долго. |
| It's a long shot, but Carlos Mora's nephew is in custody. | Он не очень надежный, но под стражей находится племянник Карлоса Мора. |
| I gave up on my real family a long time ago. | Я бросила мою настоящую семью очень давно. |
| It is such a long driveway. | У нас очень длинная подъездная дорожка. |