Make sure they lock me up somewhere for a very long time. |
Проследите, чтобы меня заперли очень надолго. |
I've been in the news business for a long time. |
Я очень давно работаю в новостях. |
I've been serious for a very long time. |
Моя жизнь всегда была очень серьезной. |
It was a long day at the office. |
Был очень долгий день в офисе. |
Then you won't ride this bike again for a long time. |
Тогда ты не сядешь за велосипед, ещё очень долго. |
Look, I've been in this business for a long time. |
Я в этом бизнесе уже очень давно. |
My father did a long time ago. |
М: Бывал мой отец, очень давно. |
It was a very long night. |
[ДЖЕЙМС] Вечер был очень долгий. |
I've been punishing myself for many things for a long time, Irene. |
Я мучаюсь из-за многих вещей уже очень давно, Ирене. |
Anyway, it was a long time ago. |
И вообще, это было очень давно. |
I'm trying to finish this book I started a long time ago. |
Пытаюсь закончить эту книгу, которую начал очень давно. |
I would always long for the last song. |
Я всегда очень ждал последнюю песню. |
They didn't for a very long time, or traffic lights. |
Очень долго не было, и светофоров тоже. |
There was another part I once played long ago. |
Была еще одна роль, которую я играл очень давно. |
Well, it's got a very long tail. |
Так, у него был очень длинный хвост. |
These data were collected over a really long period of time. |
Эти данные собирались в течение очень длительного периода времени. |
I've been your assistant for a shockingly long time. |
Я была вашим ассистентом очень долгое время. |
We went to Damascus, which has a long history associated with Abraham. |
Мы пришли в Дамаск, город, в котором очень многое связано с Авраамом. |
When you work with someone that long, you know. |
Когда Вы работаете с кем то очень долго, Вы знаете. |
I paid it a long time ago. |
Я по нему расплатился уже очень давно. |
The most glorious summer most people could remember for a very long time. |
Самое восхитительное лето, запомнившееся многим людям очень надолго. |
As you know, our long alliance with the royal family is one we highly value. |
Как вы знаете, мы очень высоко ценим наш долгий союз с королевской семьей. |
It won't take long, and I could really use your help. |
Это не займет много времени, но может очень помочь. |
I haven't been there in a long time. |
И не был там очень давно. |
I've been doing it a long time. |
Я делаю это уже очень долго. |