| It's a very long list. | Это очень длинный список. |
| That's not very long. | Это не очень долго. |
| It's been a very long road. | Это была очень длинная дорога. |
| It's been a very long time for me. | Прошло очень много времени. |
| That was a very, very long time ago. | Это было очень давно. |
| She's wanted this for a long time. | Она желала этого очень долго. |
| You've delighted us long enough. | Вы нас очень порадовали. |
| Not for long. Alastair's very motivated. | Ненадолго, Алистер очень мотивирован. |
| Like, really long time. | То есть, очень долго. |
| It's been a really long day. | Это был очень долгий день. |
| You're going to take a long time to read that. | Ее придется очень долго читать! |
| It was a long time. | Мы познакомились очень давно. |
| I know, it's very long. | Знаю, это очень долго. |
| That was so very long ago. | И это было очень давно. |
| He's going away for a long time. | Он сядет очень надолго. |
| The list of urgent challenges facing humanity is depressingly long. | Список требующих срочного решения проблем, стоящих перед человечеством, очень длинный. |
| We wish him a long and very rich retirement. | Мы желаем ему долгой и очень насыщенной жизни после ухода на пенсию. |
| A long, long time ago... some of our ancestors made- made a terrible mistake. | Когда-то очень давно... наши предки совершили страшную ошибку. |
| I was prepared to send you away for a long, long time. | Я был готов очень надолго отправить тебя за решетку. |
| We had also not required developers to build sidewalks on new developments for a long, long time. | Также мы очень долго не требовали, чтобы застройщики прокладывали тротуары в новых районах. |
| I haven't been outdoors for this long in a really long time. | Я так давно не была на улице действительно очень долго. |
| No, really. Bobby: Raul went down for a long, long time. | Рауля Вентану очень надолго упекли за решетку. |
| Mr. Balik is a very bad man who's going away for a long, long time. | Мистер Балик - очень плохой человек, который долго-долго скрывался. |
| Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long | Очень длинное название темы, очень- очень длинное название темы, слишком длинное название темы |
| These eyepieces work well with the very long focal length telescopes (in Huygens day they were used with single element long focal length non-achromatic refracting telescopes, including very long focal length aerial telescopes). | Эти окуляры используются с очень длиннофокусными телескопами (во времена Гюйгенса использовались одноэлементные длиннофокусные неахроматические рефракторы, включая очень длиннофокусные воздушные телескопы). |