I've known Ross for a long time. |
Я знаю Росса очень давно. |
You've been sitting for a long time. |
Ты очень долго сидел. |
We have waited a long time for our day of reckoning. |
Мы ждали правосудия очень долго. |
As long as I was always polite. |
Пока я всегда очень вежливая. |
It's been a really, long time and I... |
Очень давно, и я... |
It was a long time ago. |
Это случилось очень давно. |
she wouldn't have long to live. |
И выглядела очень злой. |
They take a long time at first. |
Поначалу они идут очень долго. |
There's a very long list of these things. |
Список подобных вещей очень длинный. |
That's a long time ago. |
То есть очень давно. |
Not for long, though. |
Не очень долго, правда. |
And that's a long ways from here. |
Это очень далеко отсюда. |
And yours have been waiting for a very long time. |
И твои ждали очень долго. |
Must have waited for a very long time. |
Наверное, очень долго ждала. |
Did you wait for a very long time? |
Ты очень долго ждала? |
for a very, very long time. |
ещё очень, очень долго. |
The really, really long one. |
Очень, очень длинную. |
That is a very long story. |
Это очень длинная история. |
The baby took a long time. |
Братик очень долго не появлялся. |
A very nice, long one. |
Очень хорошую длинную главу. |
I have waited long enough. |
Я жду уже очень долго. |
I've known her a long time. |
Я её очень давно знаю. |
Gradually and over a long period of time. |
Постепенно и очень долго. |
He already was long before. |
И все это тянется очень долго. |
Your journey has been a long one. |
Ваша поездка была очень длинной. |