Английский - русский
Перевод слова London
Вариант перевода Лондон

Примеры в контексте "London - Лондон"

Примеры: London - Лондон
In 1739, after studying midwifery in Paris for a brief period, he established a practice and a pharmacy in London. В 1739 году, прослушав курс лекций по акушерству в Париже, переехал в Лондон, где основал аптеку и открыл собственную практику.
After serving in the RAF, Dickie left Durham and moved to London, where he began playing piano for small wages in various pubs. Отслужив в Королевских ВВС Великобритании, Дикки переехал из Дарема в Лондон, где перебивался небольшими заработками, играя на пианино в пабах.
There are a number of Serbian Orthodox churches in the UK, including in the two largest cities, London and Birmingham. Также в стране находится большое количество сербских церквей, в том числе в таких городах как Лондон и Бирмингем.
The revolts forced London to later issue a unilateral declaration of Egyptian independence on 22 February 1922. Под столь сильным давлением Лондон был вынужден 22 февраля 1922 года в одностороннем порядке признать независимость Египта.
Is London a great big whale? Можно ли сравнить Лондон с большим китом?
Later that year, Sheffield was sent to London as the USA contestant for Miss World 1957, but she failed to place. Позже Шарлотт Шеффилд была отправлена в Лондон на конкурс «Мисс Мира 1957» как представительница США, однако не добилась успеха.
Anne suffered another miscarriage in April 1688, and left London to recuperate in the spa town of Bath. В апреле 1688 года у Анны случился ещё один выкидыш, и она покинула Лондон, переехав для лечения в курортный город Бат.
"A Sort of Homecoming" is live from Wembley Arena in London, England on 15 November 1984. «А Sort of Homecoming» записана во время саундчека 15 ноября 1984 года на арене Уэмбли, Лондон, Англия.
In 1780 he was hired as Prussian ambassador to London, a position he assumed in February 1781. В 1780 году Лузис был послан послом Пруссии в Лондон и принял официально должность в феврале 1781 года.
On June 25, 2013, a month later the music video was released, featuring adult actresses London Keyes, Asphyxia Noir and Bonnie Rotten. Месяц спустя после выхода сингла, 25 июля 2013 года, был выпущен видеоклип при участии актрис для взрослых Лондон Кийес, Асфиксии Нойр и Бонни Роттен.
However, the London and Brighton Railway named him a director and later chairman of the board, from 1843 to 1846. Однако он был назначен директором, а затем и председателем совета директоров Железной дороги Лондон - Брайтон, где служил с 1843 по 1846 год.
In 1960, Toulmin returned to London to hold the position of director of the Unit for History of Ideas of the Nuffield Foundation. В 1960 году Тулмин вновь возвращается в Лондон, для того чтобы занять должность Главы Школы Истории идей, Фонд Наффилда.
They were married in Chelsea, London, on January 20, 1968, with considerable publicity. Шэрон и Роман поженились в Челси, Лондон, 20 января 1968 года с широкой оглаской.
Its main office was in Canary Wharf, London, with another office in Edinburgh. Главный офис компании находится в Канари Ворф (Лондон), и еще один - в Эдинбурге.
He is in the U.S. on a visit from London. Он приехал из США, чтобы сделать краткий визит в Лондон.
I'm just glad we're going to London, Mama. Я рада, что мы едем в Лондон, мама.
What brings you to London, sir? Что привело вас в Лондон, сэр?
LONDON - Bipartisanship seems to have taken a drubbing in Washington since President Barack Obama got to the White House. ЛОНДОН. С тех пор, как президент Барак Обама пришел в Белый дом, кажется, что двухпартийная политика стала подвергаться осуждению в Вашингтоне.
Born and raised in South East Wales, Diamandis moved to London at the age of 18 to study music, despite not having a musical background. Родившаяся и выросшая в юго-восточном Уэльсе, Диамандис переехала в Лондон в 18 лет, чтобы учиться музыке, несмотря на отсутствие опыта.
Soon after the Act's repeal in 1782, Highland aristocrats set up Highland Societies in Edinburgh and other centers including London and Aberdeen. После отмены «Закона...» в 1782 году, горная аристократия учреждала Высокогорные Общества в Эдинбурге и других центрах, включая Лондон и Абердин.
During the 1820s, the British Consul General to Egypt, Henry Salt, sent several further portraits to Paris and London. В 1820-е годы через генерального консула Великобритании в Египте Генри Солта несколько портретов попали в Париж и Лондон.
Gary "Eggsy" Unwin is recruited by his uncle, Jack London, to work for Kingsman, the British Secret Service. Гэри «Галахада» Анвина завербовывает его дядя, Джек Лондон, для работы в Британской секретной организации Kingsman.
In 1867, Siemens completed the monumental Indo-European (Calcutta to London) telegraph line and in 1870 a transatlantic communications cable. В 1867 году Siemens завершила монументальную индоевропейскую (Калькутта в Лондон) телеграфную линию, а в 1870 году трансатлантический кабель связи.
List of tallest buildings and structures in London List of tallest buildings in the United Kingdom Norman, Paul. Список самых высоких зданий и сооружений Лондона ранжирует по высоте высотные здания английского города Лондон, Великобритания.
Just London would for that matter. Можно подписать и "Лондон".