| He held concerts at Barbican Centre in London, New York City, Boston, and Chicago. | Его концерты прошли в Барбикан-центре (Лондон), Бостоне, Нью-Йорке и Чикаго. |
| Leo Matthew Abrahams (born 1977 in Camden, London) is an English musician, composer and producer. | Лео Мэтью Абрахамс (родился в 1977 году в городе Камден, Лондон) - английский музыкант, композитор и продюсер. |
| London was attacked unsuccessfully in 994, but numerous raids followed. | Они неудачно атаковали Лондон в 994 году, но всё время возвращались снова. |
| During the same year, he performed in multiple cities in Europe including Stockholm, Gothenburg, Berlin, London and Oslo. | В том же году выступал в нескольких европейских городах, включая Стокгольм, Гётеборг, Берлин, Лондон и Осло. |
| Taylor & Francis, and Natural History Museum, London. | Тейлор и Фрэнсис, и Музей естествознания, Лондон. |
| They performed with UK band McFly in London as a supporting act on the tour. | Они выступили с группой Великобритании McFly в Лондон в качестве разогреве в туре. |
| May 1216 saw the last time that London was truly occupied by a continental armed force, during the First Barons' War. | Последний раз Лондон был оккупирован континентальной армией в мае 1216 года во время Первой баронской войны. |
| In 1887, Yeats's family moved to London, where he was introduced to Blavatsky by his friend Johnston. | В 1887 году семья Йейтса переехала в Лондон, и вскоре он был представлен Блаватской его другом Джонстоном. |
| He had moved to London around 1828. | Он переехал в Лондон около 1828 года. |
| In 1897, Bose described to the Royal Institution in London his research carried out in Kolkata at millimetre wavelengths. | В 1897 году Бос написал в Королевскую ассоциацию в Лондон о своих исследованиях миллиметрового диапазона, выполненных в Калькутте. |
| MSc program in Automotive Engineering with Kingston University, London, UK. | Магистерская программа в области автомобильной инженерии с Кингстонским университетом, Лондон, Великобритания. |
| Edward travelled from London immediately after the news reached him, and on 20 July he was proclaimed king. | Получив известие об этом, Эдуард немедленно отправился в Лондон и 20 июля был объявлен королём. |
| She died of cancer in Fulham, London. | Скончалась от рака в Фулеме (Лондон). |
| He was born in Notting Hill, London to Edward and Sarah Stone. | Родился в Ноттинг-Хилле, Лондон, в семье Эдварда и Сары Стоун. |
| London came top in the Worldwide Centres of Commerce Index, published in 2008. | Лондон возглавляет рейтинг мировых финансовых центров, опубликованный в 2008 году. |
| During the Peasants' Revolt of 1381, London was invaded by rebels led by Wat Tyler. | Во время крестьянского восстания в 1381 году Лондон был захвачен повстанцами во главе с Уотом Тайлером. |
| Michael London, Janice Williams, John McNamara, and Sera Gamble serve as executive producers. | Майкл Лондон, Джанис Уильямс, Джон Макнамара и Сера Гэмбл стали исполнительными продюсерами. |
| In 1835 he moved to London and began composing music for a series of comic stage works. | В 1835 году он переехал в Лондон, где начал писать музыку для комедийных театральных постановок. |
| As well, provinces could bypass the Supreme Court and go directly to London from any Provincial Court. | Таким образом, дела могли обойти Суд и перейти из провинциального Апелляционного суда прямо в Лондон. |
| After the EP tour, Queensrÿche travelled to London to record their first full-length album. | После тура в поддержку мини-альбома, Queensrÿche отправляются в Лондон для записи своего первого полноразмерного альбома. |
| The Service itself is attacked, prompting Bond's return to London. | На штаб-квартиру службы осуществляется нападение, а Бонд возвращается в Лондон. |
| He moved to London in his 20s with his wife. | Он перебрался в Лондон в возрасте 20 лет, вместе со своей женой. |
| London: White Space Gallery, 2008. | 2008 White Space галерея, Лондон. |
| Winifred Geraldine Ramsey was born on 23 July 1883 at Forest Gate, London. | Уинифред Джеральдин Рэмси родилась 23 июля 1883 года в Форест гейт, Лондон. |
| Hill returned to London in the summer of 1945. | Хилл вернулся в Лондон летом 1945 года, в чине бригадира. |