Now that I have the orb I intend to return to London. |
Теперь шар у меня, и я намереваюсь вернуться в Лондон. |
I moved to London when I was 18 to sort pursue a career in music. |
Я переехал в Лондон, когда мне было 18 лет, чтобы с продолжить карьеру в музыке. |
I didn't go to London today because I resigned. |
Я не полетел в Лондон, потому что уволился. |
1982 - Head of delegation, Council of the International Maritime Organization (IMO) and its Legal Committee, London. |
1982 год Глава делегации, Совет Международной морской организации (ММО) и его Юридический комитет, Лондон. |
Workshop organized by the Association of Teachers of Law in Africa, London, 1966. |
Семинар, организованный Ассоциацией преподавателей права в Африке, Лондон, 1966 год. |
University College (London) (1986). |
Юниверсити-Колледж, Лондон (1986 год). |
Education: Arts and Law (London); advocacy (Sri Lanka). |
Образование: гуманитарные науки и право (Лондон); адвокатская деятельность (Шри-Ланка). |
I offer this remedy because it must take us back to London. |
Я предлагаю это средство, потому что оно вернет нас в Лондон. |
As insurance, I could send Lady Florence a telegram demanding her in London. |
Для надежности, я принесу леди Флоренс телеграфный вызов в Лондон, сэр. |
Charlotte, tell your husband he's needed back in London. |
Шарлотта скажи своему мужу, что ему нужно вернуться в Лондон. |
Eleanor promised me passage to London. |
Элеанор обещала отпустить меня в Лондон. |
London is the first capital to be taken over. |
Лондон - первая столица, которая будет захвачена. |
Kumalah arrived in London a few minutes ago. |
Кумала прибыл в Лондон пару минут назад. |
I still remember London, Delta. |
Я всё ещё помню Лондон, Дельта. |
When I left school, I came to London. |
После окончания школы, я приехал в Лондон. |
The back says, "Widmer North, 420 Connecticut College, New London"... |
Сзади написано "Видмер Норт, 420, Колледж Коннектикута, Нью Лондон"... |
London, Istanbul, Switzerland, Seoul, and Iceland. |
Лондон, Стамбул, Швейцария, Сеул и Исландия. |
But then you went to London. |
Но потом вы поехали в Лондон. |
Down to London, chasing the work. |
Аж в Лондон, в погоне за работой. |
There, that should do you to London. |
Это нужно, чтобы попасть в Лондон. |
Anyway, I might be coming to London. |
В любом случае, я, возможно, приеду в Лондон. |
Born Saint Marie, but left for London at the age of 18 to study fashion. |
Родился на Сент-Мари, но в 18 лет уехал в Лондон изучать моду. |
Ladies and gentlemen, this is London King's Cross, where this service terminates. |
Леди и джентльмены, Станция Кинг Кросс, Лондон, конечная. |
If my little Horace and I get bored, we may be forced to return to London. |
Если мне и малютке Горацию тут наскучит, нам придется вернуться в Лондон. |
That's New York to London, yes. |
Это и Нью-Йорка в Лондон, да. |