Английский - русский
Перевод слова London
Вариант перевода Лондон

Примеры в контексте "London - Лондон"

Примеры: London - Лондон
I used to say I was going to move to London to do something with my life. Я всегда говорил, что перееду в Лондон и изменю свою жизнь.
Elizabethan London lays as far from Stratford as corrupt Paris lies from virgin Dublin. Елизаветинский Лондон столь же далёк от Стратфорда, как развращённый Париж от целомудренного Дублина.
Her family had immigrated to London from Ireland and she was very proud of her Irish heritage. Ее семья переехала в Лондон из Ирландии, и она очень гордилась своим ирландским происхождением.
I see London, I see France. Я виже Лондон, я вижу Францию.
I dropped in at the London to see if she'd gone to see Maurice Glennon. Я спустился в Лондон Посмотреть, ушла ли она, чтоб увидеться с Морис Гленон.
I couldn't go to London, me. Я бы не смогла уехать в Лондон.
I want to go to London, to sort out college. Я хочу съездить в Лондон, собрать вещи для колледжа.
It's surely very encouraging he's coming here on his way to London. То, что он заедет сюда по пути в Лондон, конечно, обнадёживает.
Anna says Edith's gone to London and I suppose we all know why. Анна сказала, что Эдит уехала в Лондон, и полагаю мы все знаем почему.
I trust you are comfortable here - before your... journey to London. Надеюсь, вы довольны своим пребыванием здесь до вашего... переезда в Лондон.
Smith Street, West Minster, London, UK. Черч-Хаус, Смит-Стрит, Вестминстер, Лондон, Соединенное Королевство.
This time the target was my country, the United Kingdom: its capital, London. На сей раз мишенью стала моя страна, Соединенное Королевство - ее столица - Лондон.
Passed Bar Finals Examination (1964) of Council of Legal Education, London (Second Class Honours). Сдал окончательный экзамен на адвоката (1964 год) Совета юридического образования, Лондон (диплом с отличием второго класса).
1963-1965 Lecturer, Commonwealth Institute, London. Лектор, Институт Содружества, Лондон.
Vice-Chairman of the Advisory Committee on the Protection of the Sea, London (1980-1996). Заместитель председателя Консультативного комитета по охране морских ресурсов, Лондон (1980 - 1996 годы).
The drugs are processed at factories in Nairobi before being exported to London. Эти наркотики проходят обработку на фармацевтических фабриках в Найроби и затем экспортируются в Лондон.
91 Joint IMO/UNEP Forum on Regional Arrangements for Cooperation in Combating Marine Pollution Incidents, London, September/October 2002. 91 Совместный форум ИМО/ЮНЕП по региональным механизмам сотрудничества в борьбе с инцидентами, вызывающими загрязнение морской среды, Лондон, сентябрь/октябрь 2002 года.
The hotel offers sight-seeing tours within London, as well as tours of popular attractions away from the city. Отель предлагает экскурсионное туры в Лондон, а также экскурсии к популярным достопримечательностям вдали от города.
London was and remains the principal offshore market. Главным внешним рынком был и остается Лондон.
LONDON - George W. Bush has started work on his memoirs. ЛОНДОН - Джордж В. Буш начал работать над своими мемуарами.
Newton played in a total of 249 games in all competitions in his six seasons at London Road. Всего Ньютон сыграл 249 матчей во всех видах соревнований в течение шести сезонов на «Лондон Роуд».
However, he later quit his degree and moved to London in order to pursue a full-time musical career with his friends. Однако позже он бросил учебу и переехал в Лондон, чтобы продолжить музыкальную карьеру на полную ставку со своим друзьями.
Author Jack London knew Smith and helped fund his training. Автор Джек Лондон знал Смита и помогал финансировать его тренировки.
Arriving in London in 1963, he found work as a session pianist. Прибыв в Лондон в 1963 году, он нашёл работу в качестве сессионного пианиста.
Back in London, he founded Wynert & Company, which sold diamonds at a lower price than its competitors. Вернувшись в Лондон, он основал компанию Wynert & Company, которая продавала алмазы по более низкой цене, чем конкуренты.