I'll take you back to London. |
Все, садитесь, я отвезу вас в Лондон. |
People don't realize that London is a giant graveyard. |
Многие даже не осознают, что Лондон - это гигантское кладбище. |
She used the internet to buy a ticket to London. |
Она заказала билет в Лондон с компьютера в офисе Столя. |
Well, Interpol think the Borgia Pearl trail leads back to London, so... |
Кажется, Интерпол взял след на Жемчуг Борджиа, который ведет обратно в Лондон, так что... |
London has been brought to a halt by dense fog, which has descended overnight. |
Лондон обездвижен густым туманом, который опустился на город за ночь. |
But surely there's more places than London. |
Но вообще то есть намного больше мест чем Лондон. |
I paid for it when I arrived in London. |
Я купил её, когда приехал в Лондон. |
I had to leave at once for London. |
Мне сразу же пришлось уехать в Лондон. |
Anna's gone to her London meeting. |
Анна уехала на встречу в Лондон. |
Albert prefers Windsor, but I like London. |
Альберт предпочитает Виндзор, но я люблю Лондон. |
Says the girl who's passing up a chance to go to London to work here for 15% tips. |
Говорит девушка, которая упускает шанс полететь в Лондон, чтобы работать здесь за 15 % чаевых. |
He promised that we could go home to London together. |
Он пообещал, что мы сможем поехать домой в Лондон вместе. |
I want to go home to London. |
Я хочу домой, в Лондон. |
If I come back to live in London it will break her. |
Если я вернусь в Лондон, ее это подкосит. |
Get me into the London, doc, fast as you like. |
Отвезите меня в Лондон, док, как можно быстрее. |
I was taking Magnus to London. |
Я поехала с Магнусом в Лондон. |
I only have a flight to London. then I'm free for the week. |
Мне нужно слетать в Лондон, а потом я буду свободна всю неделю. |
From Tokyo, Berlin, and Paris, and London. |
Токио, Берлин, Париж и Лондон. |
Everyone... Apart from my mum, who moved us back to London after I was born. |
Все, кроме моей мамы, которая перевезла нас обратно в Лондон, после моего рождения. |
London, England, where we all live. |
Лондон, Англию, где мы все живём. |
Paris, London, New York, Moscow, New Delhi. |
Париж, Лондон, Нью-Йорк, Москва, Нью-Дели. |
But Colonel Girdwood has taken them to London. |
Но подполковник Гирдвуд забрал их в Лондон. |
It was your idea to come to London. |
Это была твоя идея, двигать в Лондон. |
Mr. James Murray arrived in London just this morning. |
М-р Джеймс Мюррей только этим утром прибыл в Лондон. |
We need you to tell us when Chandler's coming back to London. |
Нужно, чтобы ты сказал нам, когда Чандлер возвращается в Лондон. |