We had no idea you were coming back to London today. |
Мы понятия не имели, что вы возвращаетесь в Лондон сегодня. |
I really need to get to London today. |
Мне очень нужно сегодня попасть в Лондон. |
Therefore, I come to London to seek a servant's wage. |
Тем не менее, я приехал в Лондон, чтобы получать зарплату. |
He's picking up our friend at the London Palladium on the way out. |
Он заберет нашего друга в" Лондон Палалдиум" по дороге. |
The Germans had a very impressive weapon, which terrorised London. |
У немцев было довольно внушительное оружие, которое терроризировало Лондон. |
Which meant we came looking for you in London. |
Поэтому мы и приехали за вами в Лондон. |
First Todd Curry, now Keith London. |
Сначала Тодд Карри, теперь Кит Лондон. |
I will call you when I get to London. |
Я позвоню тебе, когда прилечу в Лондон. |
I'm on my way to London... |
Я вот-вот вылетаю в Лондон, и я... |
I thought you were coming back and then flying to London to see Naomi. |
Я думала, ты вернешься, а потом полетишь в Лондон, чтобы увидеться с Наоми. |
44/ The Economist (London), 11 September 1993. |
44/ "Экономист" (Лондон), 11 сентября 1993 года. |
He is currently Vice Chairman of the Saudi International Bank, London. |
В настоящее время является вице-президентом "Сауди интернэшнл бэнк", Лондон. |
You can drive us back to London. |
Пусть он отвезёт нас в Лондон. |
Do hurry home, darling, they started bombing London, which is horrid. |
Возвращайся домой, милый, они уже бомбят Лондон, и это ужасно. |
Upon their return to London, the captain opened his home to his new bride. |
По возвращении в Лондон, капитан ввел в дом свою невесту. |
I don't think London's the right place for Danny. |
Не думаю, что для Денни Лондон - подходящее место. |
London, think about your dad. |
Лондон, подумай о своём отце. |
They're ready with London, Mr. Bane. |
Лондон на линии, мистер Бейн. |
I only came to London for three days. |
Я приезжал в Лондон только на три дня. |
If you take my advice, you'll take the first plane back to London pronto. |
Джерри, послушай совета: улетай в Лондон первым же самолетом. |
I'd give my eye teeth to go back to London. |
Я просто сплю и вижу, как вернусь в Лондон. |
When Collins first moved to London as a new MP, his flat was broken into. |
Когда Коллинз переехал в Лондон, став депутатом, его квартира была взломана. |
Contributor, Amnesty International, New York and London. |
Автор материалов, "Международная амнистия", Нью-Йорк и Лондон. |
Treasurer, West Indian Students Union, London, 1956-1957. |
Казначей, Вест-индский союз студентов, Лондон, 1956-1957 годы. |
Conference on the conflict in Nicaragua, Chathan House, London, 1986. |
Конференция по вопросам конфликта в Никарагуа, "Чатан хауз", Лондон, 1986 год. |