London and Bangladesh, subway and market. |
Лондон и Бангладеш, метро и рынок. |
You'll have to get some, when you come to London. |
Придется тебе прикупить немного, когда поедешь в Лондон. |
The FBI discovered what a woman brought the plans up to London to sell them. |
ФБР узнало, что чертежи попали какой-то женщине, она приехала в Лондон, чтобы продать их. |
You could pass through Wainsbury on your way back to London. |
Вы можете заехать в Уэйнсбери на обратном пути в Лондон. |
I need to speak to you, Mr Thorogood, about your recent visit to London. |
Мне нужно поговорить с вами, мистер Торогуд, о вашем недавнем визите в Лондон. |
I'll just get on a plane and go back to London. |
Я не сяду в самолет и вернусь назад в Лондон. |
Thirty seven million on the London Times. |
На Лондон Таймс - 37 миллионов фунтов... |
He's leaving for London next week. |
Он отбывает в Лондон на следующей неделе. |
She pleaded with Guy to take her back to London with us. |
Она умоляла Гая, чтобы он взял её с нами в Лондон. |
I should never have gone to London. |
Мне не следовало уезжать в Лондон. |
You must have a million things to do before you leave for London next week. |
У тебя, должно быть, куча дел перед отлётом в Лондон на следующей неделе. |
As soon as we finish I'll go to the Royal Academy, London. |
Когда мы закончим, я поеду в Королевскую Академию, в Лондон. |
I can depart, in the TARDIS, once London is safe. |
Я смогу улететь на ТАРДИС, когда Лондон будет в безопасности. |
At the same time, another man came to London. |
В то же самое время другой человек приехал в Лондон. |
My wife and I were moving to London so I could take up a post at the university. |
Мы с женой переезжали в Лондон, чтобы я смог занять должность в университете. |
We're all going to London in July. |
В июле мы все едем в Лондон. |
Well, I actually came to say thank you for talking me into going to London. |
В общем-то я пришла поблагодарить за то, что уговорили меня поехать в Лондон. |
I'll need to get back to London, review my notes and the testimony. |
Я должен вернуться в Лондон, просмотреть свои записи и показания свидетелей. |
Few months ago, you told me that Father wanted me to return to London. |
Пару месяцев назад ты сказал мне. что отец хочет, чтобы я вернулся в Лондон. |
He got hired after I went to London. |
Его приняли уже после моего отъезда в Лондон. |
You know, maybe you should go back to London. |
Знаешь, наверно, тебе лучше вернуться в Лондон. |
Currently on her way back to London in the custody of Her Majesty's Navy to stand trial. |
Сейчас на пути в Лондон в плену Флота Её Величества для суда. |
She used to bring me to London when I was small. |
Когда я был маленьким, она привозила меня в Лондон. |
I wish I had never come to London. |
Я страшно жалею, что приехал в Лондон. |
Now, listen, I want you to bring some gear to London right away. |
Слушай. Мне нужно, чтобы ты доставил кое-какое оборудование в Лондон прямо сейчас. |