12 March 2006: Senior Women's Network, London. |
12 марта 2006 года: Сеть престарелых женщин, Лондон. |
He held meetings with officials in cities such as Geneva and London on this topic. |
По этому вопросу он провел встречи с соответствующими должностными лицами в таких городах, как Женева и Лондон. |
In 2012, London will welcome more than 23,000 competitors and officials from more than 200 countries. |
В 2012 году в Лондон приедут более 23000 спортсменов и официальных лиц свыше чем из 200 стран. |
He visited London, as well as Heathrow airport and the districts of Dover and Gosport. |
Он посетил Лондон, а также аэропорт «Хитроу» и округа Дувр и Госпорт. |
B.A. Anthropology (Hons.) London. |
Степень бакалавра антропологии (с отличием), Лондон. |
Ph.D., Social Anthropology, London. |
Степень доктора социальной антропологии, Лондон. |
During the current reporting period he visited Brussels, London, Paris, Prague, Strasbourg, Sydney, Vienna and Washington. |
В течение нынешнего отчетного периода он посетил Брюссель, Лондон, Париж, Прагу, Страсбург, Сидней, Вену и Вашингтон. |
You are looking at, potentially, the new second assistant at Pierce London PR. |
Возможно, ты сейчас смотришь на нового второго помощника в рекламном агентстве "Пирс Лондон". |
And the answer is 1888, London. |
КОГДА я? Ответ - Лондон, 1888-й год. |
Perhaps we could come up to London at the weekends. |
Возможно, мы сможем приезжать в Лондон на выходные повидать тебя. |
I thought I could send it to The London without bothering you. |
Я думала, что смогу отправить это в Лондон не беспокоя тебя. |
Soon after, we move to London and these attacks start. |
Вскоре мы переехали в Лондон, и у неё начались припадки. |
We should move to London, anyway. |
Нам так и так стоит перебраться в Лондон. |
London is beautiful, but very cold. |
Лондон красивый, но очень холодный. |
It's not just London. It's the whole world. |
Они уничтожат не только Лондон, но и весь мир. |
It was New York to London in three hours or less. |
Это как попасть из Нью-Йорка в Лондон за три часа. |
Come to London and lay your burdens down. |
Приезжайте в Лондон и облегчите себе жизнь. |
So, don't come to London, the triffids are here, too. |
Так что не приезжайте в Лондон, здесь тоже полно триффидов. |
I thought all London was in thrall to her "Dixie Chicken Wings". |
Я думала, весь Лондон обожает ее куриные крылышки по Дикси. |
And you said you were going to London. |
А вы сказали, что собираетесь в Лондон. |
I return to London in the morning, and I'm so afraid. |
Утром я возвращаюсь в Лондон, и мне так страшно. |
But it will probably be London during the Blitz. |
Но это скорее всего будет Лондон во время Второй Мировой. |
We went to London once, the two of us, on his way back home. |
Мы ездили в Лондон, мы вдвоем, когда он возвращался домой. |
And London is where I shall take him. |
Поэтому я повезу его прямиком в Лондон. |
It seems London talks of little else but the extraordinary Mr Norrell. |
Похоже, Лондон не говорит ни о чем, кроме невероятного мистера Норрелла. |