We're going to London to get married. |
Мы едем в Лондон, там поженимся. |
We flew to London, and when we arrived... |
Мы прилетели в Лондон, и когда уже были там... |
It's a sleepover at the London. |
Она приглашает в "Лондон" с ночевкой. |
You're not moving to North London. |
Ты не едешь в Северный Лондон. |
I moved to London solely to avoid going to Mass. |
Я свалил в Лондон только чтоб на мессы не ходить. |
We can't search every train that comes into London. |
Мы не можем обыскать каждый поезд, приезжающий в Лондон. |
He's not in Russia, Germany, Paris, London, Madrid. |
Он не в России. Германия, Париж, Лондон, Мадрид... |
I've been invited to London for a conversation. |
Он приглашает меня в Лондон. Хочет поговорить. |
Timothy married and his wife preferred London. |
Тимоти женился, а его жена предпочла Лондон. |
You must return to London tonight. |
Вам срочно надо вернуться в Лондон. |
I'd taken it to London with my best friend. |
Я поехала на ней в Лондон с моей лучшей подругой. |
This isn't London, Gently. |
Это - не Лондон, Джентли. |
It's going to London as soon as the engine's repaired. |
[Лабрадор] Как только починят мотор, он поедет в Лондон. |
Soon, London will be the same. |
Вскоре, Лондон будет таким же. |
I cannot give the go-ahead without asking London to reconsider. |
Я не могу дать отмашку, не запросив предварительно Лондон об отмене приказа. |
London, south of France, Capri. |
Лондон, юг Франции, Шотландия. |
I called Mark the minute I landed in London. |
Я ему позвонила, как только вернулась в Лондон. |
Tell him to re-divert to London now. |
Скажи ему, чтобы немедленно отправлялся в Лондон. |
Bali, Shanghai, London, and my crown jewel... |
Бали, Шанхай, Лондон и, наконец, моя гордость... |
So, the kid who owned these trainers came to London from Sussex 20 years ago - and left them behind. |
Этот парень приехал в Лондон из Сассекса 20 лет назад и забросил эти кроссовки. |
I want you to stay here and lie low and not go to London. |
Я хочу, чтобы ты оставалась здесь, вела себя тихо и не ездила в Лондон. |
Madonna got really into it when she moved to London. |
Мадонна ей так увлеклась, когда переехала в Лондон. |
I'm going to London to tell this guy that I love him. |
Я лечу в Лондон чтобы сказать этому парню, что я люблю его. |
There's a message on his answering machine that says he went to London. |
Есть сообщение на автоответчике о том, что он уехал в Лондон. |
I didn't move to London when I was 17. |
Я так и не переехала в Лондон, когда мне было 17. |