We'll go to London... fight both sides and save the world in the process. |
Мы отправимся в Лондон чтобы сразиться с обеими сторонами конфликта и по пути спасти мир. |
She said she was at Darby Central, on her way to London. |
Она сказала, что она на вокзале в Дерби, чтобы ехать в Лондон. |
It's his first trip to London. |
Он первый раз едет в Лондон. |
Of course you must go up to London. |
Конечно, ты должна поехать в Лондон. |
She says she's going to London tomorrow. |
Она говорит, что поедет в Лондон завтра. |
If I were Agnes, I'd've gone straight back to London as quick as I could find a boat. |
На месте Агнес я бы отправилась обратно в Лондон, как только смогла найти корабль. |
Request clearance to return to London. |
Посылаю запрос на возвращение в Лондон. |
I caught the train to London in search of a future and a girlfriend. |
Я сел на поезд в Лондон, в поисках будущего и девушки. |
And every day, 20 flights leave New York and land in London without a problem. |
Ежедневно без всяких проблем из Нью-Йорка в Лондон летает около 20 рейсов. |
I bet you'd go to London too. |
Уверена, вы тоже поедете в Лондон. |
She would've come herself, but she's in London. |
Она бы и сама приехала, но ей надо в Лондон. |
The man is naming London after himself. |
Он назовёт Лондон в честь себя. |
I did explain nobody stays in London for summer. |
Я ведь объяснял, Лондон пустует в летнее время. |
Flight 606 to London will be leaving tomorrow at 12:25. |
Рейс 606 в Лондон вылетит завтра в 12:25. |
She went to London last Thursday for a television program. |
В прошлый четверг она ездила в Лондон, на телевизионную программу. |
He has changed his flight to London. |
Он изменил свой рейс в Лондон. |
You used that phone, and you called London. |
Вы привыкли, что телефон, и вы назвали Лондон. |
We'd better get off this train before we both end up in London. |
Нам лучше выйти из поезда, пока мы обе не уехали в Лондон. |
He grew up in New York, was transferred to London around the time of the bombing. |
Он вырос в Нью Йорке, был переведен в Лондон примерно в то время теракта. |
I'd just moved to London, and he came to me with the story of a lifetime. |
Я тогда только переехал в Лондон и он пришел ко мне с историей жизни. |
I leave for London for two months on Wednesday. |
В среду я улетаю в Лондон на два месяца. |
I must go to London tomorrow. |
Кстати, мне завтра в Лондон. |
My short story takes place in London. |
Место действия моих рассказов - Лондон. |
They're saying it's the best London's ever seen. |
Говорят, это лучшее, что видел Лондон. |
China's vice foreign minister is in London for talks. |
Заместитель министра иностранных дел Китая прибыл в Лондон для переговоров. |