In one hour's time, London will lie entirely in ruins. |
Через один час весь Лондон превратится в руины. |
And that is how I saved London from the mad scientist. |
Вот как я спас Лондон от сумасшедшего ученого. |
Now, we're going back to London. |
Сейчас, мы возвращаемся в Лондон. |
I can go up to London and use Professor Watkins's laboratory at Travers's house. |
Я могу поехать в Лондон и воспользуюсь лабораторией профессора Уоткинса в доме Трэверса. |
They took a van and went back to London, sir. |
Они взяли фургон и поехали назад в Лондон. |
I'm to take you back to London, Master Ichabod. |
Я отвезу вас обратно в Лондон, мастер Икабод. |
London is still up for grabs, but Nottingham is out of bounds. |
Лондон всё ещё свободен, но Ноттингем вне игры. |
So here are some half-finished horses ready to be worked in London. |
Вот несколько незаконченных лошадей, готовых к отправке в Лондон. |
One night she was found on the road to London. |
Однажды ночья ее нашли на дороге в Лондон. |
London seemed almost empty in the '70s. |
Лондон казался практически безлюдным в 70х. |
I'm going to London in a few days. |
Я собираюсь в Лондон на несколько дней. |
So I'm back, but then off to London in the morning. |
Я вернулась, но утром мне улетать в Лондон. |
He threatened to kill Esme, and we had to pack up and rush back to London. |
Он угрожал убить Эсми и поэтому мы поспешно вернулись в Лондон. |
Then I fired up the two-stroke, 100cc engine and set off to London. |
Потом я завел двухтактный, стокубовый двигатель и отправился в Лондон. |
What does London - love the cartoons, but this is an English class. |
Чему учит Лондон... любить комиксы, но это урок английского. |
I'm off to London to calm my editor. |
А я еду в Лондон успокаивать редактора. |
Business has brought me to London for a few days. |
Приехал в Лондон на пару дней по делам. |
She went to London yesterday to see Miss Rosamund's show. |
Вчера она ездила в Лондон смотреть спектакль мисс Розамунды. |
I want you to go to London and pick him up. |
Дуй в Лондон и привези его. |
Looks like I'll be going back to London tomorrow. |
Похоже, завтра мне придется вернуться в Лондон. |
We leave London as soon as it is dark. |
Мы покинем Лондон, как только стемнеет. |
London wants to know if it's OK to release him to the family. |
Лондон хочет знать, можно ли его отдать родственникам. |
If you go far enough in that direction that's London. |
Если проследовать в этом направлении достаточно далеко там Лондон. |
You, London, something about a zoo. |
Вы, Лондон, какой-то зоопарк. |
He said he'd call as soon as he arrives in London. |
Он обещал позвонить по прибытии в Лондон. |