I dropped him off, he's not going to London. |
Я его выкинул, он не едет в Лондон. |
He asks that you return to London immediately. |
Он просит вас немедленно вернуться в Лондон. |
You've made it clear you'd like me to return to London. |
Ты ясно дал понять, что желаешь моего возвращения в Лондон. |
In London, England, they wait. |
Лондон, Англия. все ждут. |
You will take Ms. Marks directly to JFK and put her on the very first flight to London. |
Ты отвезешь мисс Маркс прямо в аэропорт и посадишь на первый же рейс в Лондон. |
Train to New York, overnight to London, for starts. |
Для начала поездом в Нью-Йорк, оттуда ночным рейсом в Лондон. |
My dad moved to London when I was four. |
Мой отец переехал в Лондон, когда мне было 4. |
By the time you get to London, I will have the Grail. |
Когда вы приедете в Лондон, Грааль будет у меня. |
So, let us do the job, and you can go back to London. |
Дай нам сделать эту работу, а ты можешь вернуться в Лондон. |
I see you would be Nero, sir, as London burns with your injustices. |
Я вижу вы должны быть Нироу, сэр, как зажегся Лондон от вашей несправедливости. |
Because I'm going to London. |
Потому что я еду в Лондон. |
She's coming with me to London. |
Она едет со мной в Лондон. |
He hasn't even told her that he's going to London. |
Он ей даже не сказал, что собирается в Лондон. |
Well, I believe he is driving her to London in his car. |
Ну, я верю, что он отвезёт её в Лондон на своей машине. |
She says guys like me come to London only to make money... |
Она говорит, что такие парни как я приезжают в Лондон только зарабатывать деньги... |
He likes London, he's excelling in his job. |
Ему нравится Лондон, он отлично справляется со своей работой. |
If he likes London then he should stay there. |
Если ему нравится Лондон, тогда он должен жить там. |
We have to return to London immediately. |
Я должна вернуться в Лондон немедленно. |
She never came back to London. |
Больше она не возвращалась в Лондон. |
In 1803, Galvani's nephew, one Giovanni Aldini, came to London with a terrifying new experiment. |
В 1803 году племянник Гальвани, некто Джованни Альдини, прибыл в Лондон с новым ужасающим экспериментом. |
Remember, you're in London leave. |
А помнишь, ты в Лондон уезжала. |
Jon and I are moving to London. |
Мы с Джоном уезжаем в Лондон. |
But we flew back to London the next day. |
Но на следующий день мы полетели обратно в Лондон. |
But make no mistake, we risk turning London into another Fallujah. |
Но не ошибитесь, мы рискуете превратить Лондон в другой Фаллудже. |
Non, madame, it is necessary that I go to London. |
Нет, нет, мадам, мне необходимо съездить в Лондон. |