Английский - русский
Перевод слова London
Вариант перевода Лондон

Примеры в контексте "London - Лондон"

Примеры: London - Лондон
In the lyrics, both singers tell of their summer vacations in various towns, such as London and New York. Согласно тексту песни, исполнители рассказывают о своих летних каникулах, проведённых в разных городах, таких как Лондон и Нью-Йорк.
Mary stayed by his side; they went first to Vienna and then to London. Мария поддержала его; они переехали сначала в Вену, а затем в Лондон.
The group disbanded in 1998 when Williams, the singer and primary songwriter, moved to London, England. Группа развалилась в 1998, когда Вильямс, вокалист и основной автор песен, переехал в Лондон.
He arrived in London by late September 1829. Он прибыл в Лондон в конце сентября 1829 года.
Edward attempted reconciliation, but in July the opposition occupied London and called for the permanent removal of the Despensers. Эдуард попытался достичь примирения, но в июле оппозиция заняла Лондон и призвала к полному удалению Диспенсеров.
First English edition, London: John Crook, 1654. Первое английское издание: Лондон, Джон Крук, 1654.
Born in Hong Kong, Kaif and her family lived in several countries before she moved to London. Родилась в Гонконге, вместе с семьёй жила в нескольких странах, прежде чем переехала в Лондон.
In the early 1990s, London struggled with anorexia, binge eating, and weight issues. В начале 1990-х годов Лондон боролась с анорексией, перееданием и проблемами с весом.
He moved to London, where he remained more than a year working as a waiter and attending English classes. Решил переехать в Лондон, где больше года работал официантом, одновременно посещая курсы английского языка.
Lufthansa used D-APIS on a scheduled service covering the cities Berlin, Hanover, Amsterdam, and London. Lufthansa использовала D-APIS для регулярных рейсов, охватывающих города Берлин, Ганновер, Амстердам и Лондон.
After this incident, Wu fled by way of Hong Kong to London. После этого инцидента, У бежал через Гонконг в Лондон.
Cohen's response to this crisis was to deport the kabaka to a comfortable exile in London. Реакцией Коэна на этот конфликт была депортация кабаки в Лондон, в изгнание.
Early the next year he returned to London, and stayed in the fashionable Leicester Square. В начале следующего года он снова приехал в Лондон и поселился в фешенебельном районе Лестер-сквер.
This is because the band moved to London from Los Angeles in 2006. Таким образом группа объявила о своём переезде в Лондон из Лос-Анджелеса в 2006 году.
London: Wise Publications. c. Лондон: Мудрец Публикации. п.
Fatio returned to London in September 1691, following the death of one of his pupils. В сентябре 1691 года Фатио вернулся в Лондон в связи с кончиной одного из учеников.
Shelton was born on 13 January 1966 in Bethnal Green, London. Шелтон родился 13 января 1966 года в Бетнал Грин, Лондон.
However, when he was away in London a feud broke out between Clan MacDonald and their enemies Clan Mackintosh and Clan Mackenzie. Однако, когда он уезжал в Лондон, вражда вспыхнула между кланом Макдональд и кланами Макинтош и Маккензи.
2010 - Jewelry house «Chatila», London. 2010 - ювелирный дом «Chatila», Лондон, Великобритания.
Here, they practised aerial combat against RAF Bomber Command squadrons which staged mock raids against London. Здесь лётчики практиковались в воздушных боях против эскадрилий бомбардировщиков RAF, которые совершали учебные налёты на Лондон.
Bartlett was born in Kentish Town, London in 1809. Бартлетт родился в Кентиш Таун, Лондон, в 1809 году.
The first exhibition of Hamilton's paintings was shown at the Hanover Gallery, London, in 1955. Первая выставка картин Гамильтона была показана в Галерее Ганновера, Лондон, в 1955 году.
Farida and King Farouk first met on a royal trip to London in 1937. Сафиназ и король Фарук впервые встретились во время поездки короля в Лондон в 1937 году.
In December 2008, she made her UK solo debut at St Johns Church in London. В декабре 2008-го она выступила с сольным дебютом в Великобритании в St John's Church (Лондон).
"Apple chooses London to open its biggest store in the world". Apple выбирает Лондон для открытия самого большого в мире магазина (5 August 2010).