Look, there is a spaceship up there lighting up London like a Christmas tree. |
Послушайте, там наверху космический корабль зажёг Лондон как рождественскую ёлку. |
Dad to London, and us to Switzerland. |
Папа в Лондон, а мы в Швейцарию. |
In 1757, Franklin was sent to London. |
В 1757 году его послали в Лондон. |
Your Lordship, I need to go to London tomorrow. |
Ваше Сиятельство, завтра мне нужно бы съездить в Лондон. |
Can't afford London on an army pension. |
Не могу позволить себе Лондон на армейскую пенсию. |
Rumour has it you're off to London. |
Ходят слухи, что вы уезжаете в Лондон. |
I want Leyland to drive me around London. |
Я хочу, чтобы Лиланд показал мне Лондон. |
London is so bleak this time of year. |
Лондон такой унылый в это время года. |
I first came to London in 1992. |
Когда я впервые приехала в Лондон в 1992. |
I can't go to London tomorrow. |
Я не могу завтра ехать в Лондон. |
Then Hamburg, London, Washington. |
Потом Гамбург, Лондон, Вашингтон. |
He gets overstimulated when he's in London. |
И он перевозбуждается когда приезжает в Лондон. |
My Uncle Henry gave me the tip when I first came to London. |
Мой дядя Генри дал мне совет, когда я только приехал в Лондон. |
You knew she'd go buzzing up to London. |
Ты знал, что она помчится в Лондон и пропустит игру. |
They bought it when London was hit. |
Их купили, когда на Лондон напали. |
I'll arrange your return to London. |
Я устрою твой отъезд в Лондон. |
I can't think of anything more exhilarating than a trip to London. |
Мне кажется, нет ничего более бодрящего, чем поездка в Лондон. |
It is time for us to move back to London. |
Пришло время нам вернуться обратно в Лондон. |
London, Kinshasa, Karachi: arms brokering, mostly. |
Лондон, Киншасса, Карачи: в основном, торговля оружием. |
After our London success, we toured the provinces and then went to France. |
После нашего успеха в Лондоне... мы гастролировали по провинции, а, затем, вернулись в Лондон. |
They're coming to London at the weekend and want to take us out. |
Мои родители позвонили, они приезжают в Лондон на выходные, приглашают нас на ужин. |
This is a letter to the London Times from the governor of the hospital. |
Вот письмо... в "Лондон Таймс" от управляющего госпиталем. |
And then we shall straight back to London. |
И затем мы сразу вернемся в Лондон. |
I was just writing a letter to my sister Jane in London. |
Я писала письмо моей сестре Джейн в Лондон, вот и все. |
I am going to London tomorrow, Son. |
Я завтра собираюсь в Лондон, сынок. |