What if she gets engaged and moves to London, |
А что, если обручившись, она уедет в Лондон, |
Sure he's going to London? |
Уверен, что он направляется в Лондон? |
When I go to London, he wants you to come along and be me chaperone. |
Когда я поеду в Лондон, он хочет, чтобы ты тоже поехал и присматривал за мной. |
So, the FATAC report says she was on her way to visit a friend in London when she crashed. |
Так в отчете говорится, что она ехала в Лондон навестить подругу, когда попала в аварию. |
We're not moving to London! |
Мы не переедем ни в какой Лондон! |
Go back to London and tell the King that we will meet him on a field of his choice. |
Возвращайся в Лондон и передай королю что мы встретим его в открытом поле, какое он сам выберет. |
She purchased a ticket to go to London last week, but no can confirm whether or not she actually boarded the flight. |
Она приобрела билет в Лондон на прошлой неделе, но никто не может подтвердить, что она села в самолет. |
You did not send word of your return to London. |
Почему Вы не написали, что возвращаетесь в Лондон? |
I will go back to London and draft a plea of forgiveness for you to submit to the King. |
Я вернусь в Лондон и составлю... прошение о вашем помиловании, чтобы представить на рассмотрение королю. |
When I got back to London, Aggie, he sent flowers and a ticket to Washington. |
Когда я вернулась обратно в Лондон, Агги прислал мне цветы, и билет в Вашингтон. |
My dear, I did not leave for London yet |
Дорогой мой, я еще не уехала в Лондон. |
So you decided not to go back to London? |
Значит, ты решила не возвращаться в Лондон? |
Besides, I'm leaving for London tomorrow afternoon and when I get back you'll already be in jail. |
И вообще, завтра я улетаю в Лондон а когда вернусь, ты уже будешь за решёткой. |
Studies in law and theology, King's College, London |
Учебный курс по праву и теологии, Королевский колледж, Лондон |
Dr. Jem Bendell, Director, Lifeworth, London, United Kingdom |
Д-р Джем Бенделл, Директор, Лайфуорс, Лондон, Соединенное Королевство |
Ms. Annie Dufey, International Institute for Environment and Development, London, United Kingdom |
Г-жа Анни Дюфей, Международный институт по окружающей среде и развитию, Лондон, Соединенное Королевство |
Ms. Bryinda Carroll, Bahamas High Commission, London |
Г-жа Биринда Кэролл, представительство Высокого комиссара Багамских Островов, Лондон |
Mr. George Demetriades, Counsellor (Maritime Affairs), Cyprus High Commission, London |
Г-н Джордж Деметриадес, советник по морским делам, представительство Высокого комиссара Кипра, Лондон |
Captain Armett E. Hill, Deputy Permanent Representative, Liberian Permanent Mission to IMO, London |
Капитан Арметт Е. Хилл, заместитель постоянного представителя, постоянное представительство Либерии при ИМО, Лондон |
Mr. Molin Doelu, Assistant Commissioner, International Affairs/Marketing, Liberian Permanent Mission to IMO, London |
Г-н Молин Доэлу, помощник комиссара по международным делам/маркетингу, постоянное представительство Либерии при ИМО, Лондон |
LL.B., Council of National Academic Awards, Thames Valley University, London, England, 1978-1982 |
Бакалавр права, Совет национальных академических премий, Университет Темз-Велли, Лондон, Англия, 1978-1982 годы |
Called to the English Bar at the Lincoln's Inn London |
призван в адвокатуру «Линкольнского инна», Великобритания, Лондон |
Ms. Grazia Ietto-Gillies, Professor, Applied Economics, Centre for International Business Studies, London, United Kingdom |
г-жа Грация Йетто-Жиллис, профессор кафедры прикладной экономики Центра международных коммерческих исследований, Лондон (Соединенное Королевство) |
Ongoing cooperation with CPD through the Advocacy for Women's Health Group, convened by Commonwealth Medical Association, London, England. |
Постоянное сотрудничество с МКНР по линии Группы по вопросам пропаганды охраны здоровья женщин, сформированной Медицинской ассоциацией Содружества, Лондон, Англия. |
Royal Institute of Public Administration, London, 1981, Certificate in Legal Drafting |
Королевский институт публичной администрации, Лондон, 1981 год, диплом по вопросам подготовки правовых документов |