Английский - русский
Перевод слова London
Вариант перевода Лондон

Примеры в контексте "London - Лондон"

Примеры: London - Лондон
28 December 1962, London, England 28 декабря 1962 года, Лондон, Англия
LCIA Symposium on Judicial Intervention in International Commercial Arbitration, London, September 2002 Симпозиум в Лондонском Чартерном арбитражном институте по судебному вмешательству в вопросах международного коммерческого арбитража, Лондон, сентябрь 2002 года
She lived in Lancashire and Yorkshire during her early life, moving to London at some point after 1901. Она жила в Ланкашире и Йоркшире в ранние годы своей жизни, переезхав в Лондон в какой-то момент после 1901 года. Замужем не состояла.
He played for Springfield Football Club based in Kingsbury, London before signing for Tottenham Hotspur as a teenager. Он играл за футбольный клуб «Спрингфилд», базирующийся в Кингсбери, Лондон, прежде чем подписать контракт с «Тоттенхэм Хотспур» в подростковом возрасте.
Although the political centre of England was Winchester, London was becoming increasingly important. Несмотря на то, что политическим центром Англии был Уинчестер, Лондон становился очень важным городом для Англии.
London began co-hosting TLC's What Not to Wear in its inaugural season in 2003. Лондон начала участвовать в качестве соведущей на канале TLC в программе «Это лучше не носить» в первом сезоне в 2003 году.
An Economic History of Russia (London 1914; in 2 Volumes). An Economic History of Russia («Экономическая история России», Лондон, 1914; в 2-х томах).
It was even reported that he was experimenting with phosphorescent bullets as a deterrent to Zeppelin attacks on London. Сообщалось даже, что он экспериментировал с фосфоресцирующими пулями, в качестве фактора, сдерживающего атаки Цеппелин (дирижабль) на Лондон.
David Dunbar resigned as lieutenant governor in 1737 and went to London, where he provided documentation of the logging practices. Дэвид Данбар подал в отставку с поста лейтенант-губернатора Нью-Хэмпшира в 1737 году и отправился в Лондон, где представил документы по лесозаготовкам.
The Circus orders his return to London, not via Hong Kong. В свою очередь, Цирк приказывает Джерри вернуться в Лондон и ни в коем случае не появляться в Гонконге.
In 1886, he returned to London to be Inspector-General of Recruiting and two years later became Director-General of Military Education. В 1886 году он возвратился в Лондон, чтобы занять пост генерал-инспектора вербовки, два года спустя Биддульф стал генеральным директором военного образования.
It's the London A-Z that they're us... Это "Лондон от А до Я", который они...
LONDON - America's gradual withdrawal from the Middle East puts increasing pressure on Europe to help foster peace in the region. ЛОНДОН -Постепенный выход Америки из стран Ближнего Востока оказывает все большее давление на Европу в плане оказания помощи по укреплению мира в регионе.
It was recorded in Los Angeles, Hawaii, Jamaica, Key West, London and Nashville. Диск был записан в нескольких местах: Лос Анджелес, Гавайские острова, Ямайка, Кёу West, Лондон и Нэшвилл.
Within a year they were offered a record contract by London Records and started calling themselves the Sugababes. Таким образом, в 14 лет им был предложен контракт от компании Лондон Рекордз (London Records), и они стали называться Sugababes.
In 1950 he went to London to work with Russell Brock. В 1950 году переехал в Лондон для совместной работы с Расселом Броком (англ. Russell Brock, Baron Brock).
Walead Beshty (born London, UK, 1976) is a Los Angeles-based artist and writer. Уалид Бешти (Walead Beshty, 1976, Лондон, Великобритания, живёт и работает в Лос-Анджелесе) - современный американский художник.
1955 Julie London - for her album Julie Is Her Name. Ярким примером такого звука стал записанный в конце 55-го альбом Джули Лондон «Julie is her name».
Beata Beatrix (1864), Tate Britain, London. «Блаженная Беатрикс» (Beata Beatrix) (1864), галерея Тейт, Лондон.
"Is London not shocked?" "Разве Лондон не в шоке?"
Then luggage that I thought was lost after a trip to London suddenly reappeared with a young boy's bloody t-shirt inside. Затем, багаж, который, как я думал, потерялся после путешествия в Лондон, неожиданно появился с окровавленной футболкой молодого парня внутри.
Scheduled flights to London began in 1960, and Dublin was added shortly after. Регулярные рейсы в Лондон начались в 1960 году, а вскоре после этого открылись рейсы в Дублин.
In February 2007, the Chief Minister and the Deputy Chief Minister went to London for constitutional negotiations with the United Kingdom Government. В феврале 2007 года главный министр и заместитель главного министра направились в Лондон для участия в переговорах об изменении конституции с правительством Соединенного Королевства.
University of Essex Human Rights Training Sessions for the British Bar, London (1993) Подготовительные занятия по правам человека в Эссексском университете для членов Британской коллегии адвокатов, Лондон (1993 год).
And finally - London is being erased. [И вот уже Лондон начинает исчезать.]