We need to take a trip to London. |
Нам нужно съездить в Лондон. |
We need to take a run down to London. |
Нам нужно съездить в Лондон. |
Nor can he go to London. |
Или поехать в Лондон. |
Reroute us to London, now. |
Перенаправьте нас в Лондон. |
Tell them to go back to London. |
Пусть убираются обратно в Лондон. |
London has disappointed you so much? |
Лондон настолько вас разочаровал? |
I've been called back to London. |
Меня отзывают в Лондон. |
Let's go back to London. |
Давай вернемся в Лондон. |
why? My employers moved to London. |
Хозяева переехали в Лондон. |
Flew out on a red-eye to London. |
Улетела ночным рейсом в Лондон. |
I'm leaving for London the day after tomorrow. |
Послезавтра я лечу в Лондон. |
I have to go to London. |
Мне надо в Лондон! |
I need to get back to London. |
Мне нужно вернуться в Лондон. |
I'll have to go up to London. |
Мне придется поехать в Лондон. |
It is not London I fear. |
Меня пугает не Лондон. |
Well, I'm going back to London tomorrow. |
Я завтра возвращаюсь в Лондон. |
When are you leaving for London? |
Когда уезжаешь в Лондон? |
Very well, London, then. |
Хорошо, значит Лондон. |
We'll go back to London. |
Мы вернёмся в Лондон. |
London would have to melt into the thames first. |
Скорее Лондон исчезнет в Темзе. |
We were going back to London. |
Мы возвращаемся в Лондон. |
So, next I went to London. |
Затем я поехал в Лондон. |
Are you still going to London in the morning? |
Ты едешь утром в Лондон? |
Now, I've no patience with London. |
Я не переношу Лондон. |
Come to London, have a laugh. |
Поехали в Лондон, повеселимся. |