He was sad, and I took him to London. |
Ему было грустно и я отвезла его в Лондон. |
I can't go back to London. |
Я не могу вернуться в Лондон. |
After that, he starts wondering why we aren't on our way to London. |
После этого, он начнёт задавать вопросы почему мы не летим в Лондон. |
You do not leave here until we go to London. |
Ты не уйдёшь отсюда, пока мы не улетим в Лондон. |
You'll go back to London, of course, while I stay here. |
Ты, конечно, вернёшься в Лондон, а вот я останусь здесь. |
I thought you'd gone off for London, Mr. Fitzgerald. |
Я думал, что вы поехали в Лондон, мистер Фитцжеральд. |
When I was 1 5, we left Caracas to go to London. |
Когда мне было 15, мы переехали из Каракаса в Лондон. |
Nothing so headless as a young girl coming to London for the first time. |
Нет ничего более несмышленого, чем молодая девушка, приехавшая впервые в Лондон. |
I heard of this castle located on Providence hill, when I arrived in London. |
Я услышал об этом замке на Провиденс-хилл, когда прибыл в Лондон. |
You see, London hasn't changed. |
Как видите, Лондон не изменился. |
Simone Gauvin for Radio-Canada in London. |
Симон Гавин для Радио Канада, Лондон. |
The boat stops at Gravesend on the way to London. |
Корабль на пути в Лондон сделает остановку в Грейвсенде. |
Fitzrobert gathers an army to slay King John in London. |
Фицроберт собирает армию, чтобы идти на Лондон против короля Джона. |
He telephoned earlier to say he'd be back in London this evening. |
Он звонил днем, сказал, что вечером вернется в Лондон. |
They bought when London was hit. |
Их купили, когда на Лондон напали. |
Flight 1 78 to London is now boarding. |
Заканчивается посадка на рейс 178 в Лондон. |
Miss Tobin is preparing for a meeting before she flies to London for a week. |
Мисс Тобин готовится к деловой встрече, а потом улетает на неделю в Лондон. |
If we were running this from Peterborough to London... |
Если бы он ходил от Питерборо в Лондон... |
OK, move London to 12:30 and reschedule lunch with Caldwell. |
Хорошо, передвинь Лондон на 12:30 и перенеси обед с Калдвеллом. |
I have a car outside waiting to take me to London and an appointment with the Minister later on today. |
Снаружи ждёт машина, чтобы отвезти меня в Лондон и назначена встреча с министром. |
We're going to London in July. |
Мы собираемся в Лондон в июле. |
Alternatively, you could return to London and stay at Baker Street or with your family. |
Как вариант ты могла бы вернуться в Лондон и остановиться на Бейкер Стрит или у своей семьи. |
Stephen, turn me back to London. |
Стивен, верни меня в Лондон. |
The flight went first to Paris, to continue to London. |
Я летел в Лондон, с остановкой в Париже. |
I think we should call London first. |
Думаю, что сначала надо позвонить в Лондон. |