She's on her way to London from Madeira. |
Она едет в Лондон с Мадейры. |
An opportunity to purchase undeveloped land in Acton, west London. |
Покупка неосвоенного участка земли в Актоне, западный Лондон. |
We need to move her to the London after she's delivered. |
Нужно перевезти её в Лондон после родов. |
I'm sending Amanda to London for a few weeks, just as a precaution. |
Я посылаю Аманду в Лондон на несколько недель просто меры предосторожности. |
A million people are coming to London to protest against Synthetics today, Drummond. |
В Лондон приезжает миллион человек, чтобы протестовать против синтов, Драммонд. |
It was a ticket to London on the Cunard Line. |
Там был билет на пароход в Лондон. |
When you have secured London, I will follow to secure the rest of the country. |
Когда Лондон будет захвачен, я покорю и всю страну. |
I was going to a reporter in London. |
Я ехала в Лондон к журналисту. |
My boss just told me that she is selling the business and moving to London. |
Моя начальница сказала, что она продает бизнес и переезжает в Лондон. |
Moving to London in a couple of months. |
Переезжаю в Лондон через пару месяцев. |
All we need to do is cross London. |
Всего делов то - пересечь Лондон. |
And I will go to London for my masters. |
И я еду в Лондон в магистратуру. |
London has just been taken over by a gigantic forest. |
Лондон только что был захвачен гигантским лесом. |
And that's precisely the reason I'm off to London. |
И вот именно поэтому я уезжаю в Лондон. |
Much later than everyone else, the Formula 1 cars began to leave for London. |
Намного позже, чем все остальные машины формулы 1 начали покидать Лондон. |
That's gone to London along with the fingerprints. |
Отправлены в Лондон вместе с отпечатками пальцев. |
He stopped off to see me on his way back to London. |
По дороге в Лондон он остановился, чтобы меня проведать. |
It'll save us the trouble of going up to London. |
Так мы избежим неудобств поездки в Лондон. |
I returned to London in the Spring of 1926 for the General Strike. |
Я вернулся в Лондон весной 1926 года во время Всеобщей забастовки. |
Max is going to London with his family on Christmas day. |
Макс собирается в Лондон с семьёй на Рождество. |
I suppose you want to go back as soon as possible to London. |
Я думаю, вам нужно скорее вернуться в Лондон. |
By the way, I'll be going up to London next week. |
Кстати, я собираюсь в Лондон на следующей неделе. |
Or you'll be on that boat to London too. |
Или тоже окажешься на том корабле в Лондон. |
Diane suggested we "tag along to London" for a honeymoon. |
Дайан предложила нам посетить Лондон на медовый месяц. |
It's a long day up to London and back. |
Проделала долгий путь в Лондон и обратно. |