During an interview in 2011, IU said, My first album failed, but I'm grateful for that. |
Как позднее призналась сама IU в одном из интервью: «Мой первый альбом провалился, но я благодарна за это. |
In a 2011 interview, Tei dismissed the chances of Deee-Lite reforming, citing the creative and personal differences that prompted him to depart. |
В 2011 году в интервью, Тэй отклонил возможные шансы воссоединения Deee-Lite, ссылаясь на творческие и личные разногласия, которые побудили его уйти. |
In an interview, Maida stated that the song was written for a Pink album but did not make the final cut. |
В интервью Мэйда заявил, что песня была написана для альбома Пинк, но та не записала окончательную версию. |
In an interview with, Osment stated that she had begun working on the album in October, and had quickly rushed to finish it. |
В интервью с, Осмент заявила, что она начала работать над новым альбомом в октябре, и очень скоро его закончила. |
An interview for Alan Carr: Chatty Man recorded during this time remains unaired, due to graphic language and content. |
Интервью для Alan Carr: Chatty Man, записанное в течение этого времени, так и не стало доступным из-за языка и содержания. |
James "Munky" Shaffer has confirmed (in an interview) that a DVD and CD documenting 2007's Family Values Tour has been recorded. |
Джеймс «Манки» Шаффер подтвердил в интервью, что DVD и CD, документирующие Family Values Tour 2007, были записаны. |
In the same interview, he also confirmed that a 2013 world tour would likely follow in support of the album. |
В том же интервью он также подтвердил, что в поддержку альбома в 2013 году состоится мировое турне. |
"Beat up but not beaten," Giffords speaks in first TV interview since shooting |
"Побита, но не побеждена", - говорит Гиффордс в своем первом телевизионном интервью после покушения |
He said in an interview with Entertainment Tonight that his family had been a part of the gang scene since the 1970s. |
Он заявил в интервью с Entertainment Tonight, что его семья была связана с бандами с 1970-х годов. |
In an interview with CNN in 1999, she said, I absolutely did not start writing these books to encourage any child into witchcraft. |
В интервью с Си-Эн-Эн в 1999 году, она сказала, Я абсолютно точно начала писать эти книги не для того, чтобы поощрять детей в колдовстве. |
He says he's a journalist, wants to interview the Grand Duke |
Он говорит, он журналист и хочет интервью с эрцгерцогом. |
The Grand Duke grants you an interview with a translator |
Герцог даст вам интервью, но только с переводчиком. |
I asked you to do this interview so that people would know that Hit List wouldn't exist without him. |
Я попросил вас об интервью, чтобы люди узнали, что Хит лист не существовал бы без него. |
People thought it might have been an interview I'd done on my show. |
Люди думали, что это могло быть интервью, которое я сделал в моём шоу. |
In an interview with The Sun, Busted revealed that they had signed with East West Records. |
В очередном интервью The Sun, группа сообщила, что подписала контракт со студией Easy West Records. |
If Daniel does indeed grant this ill-advised interview, |
Если Дэниел действительно предоставит это опрометчивое интервью, |
Could we get a small interview? |
Можно взять у вас небольшое интервью? |
We have an exclusive interview with a very special guest who needs no introduction - |
Вы увидите эксклюзивное интервью с очень особым гостем, который не нуждается в представлении... |
You never told me, you know, how you snagged the interview. |
Ты мне так и не сказала, как ты заполучила это интервью. |
You did an interview in my apartment? |
Ты давал интервью в моей квартире? |
Exodus lead guitarist Gary Holt stated in an interview that Ironbound is "One of their best records ever; it's so good". |
Гитарист Exodus Гари Холт заявил в интервью о том, что Ironbound - «одна из их лучших записей за всю историю; она так хороша». |
So that baritone from Cornell gave you HPV during an interview? |
Так этот баритон из Корнелльского заразил тебя папилломой во время интервью? |
So maybe you should put some one before the interview." |
Может вы воспользуетесь вот этим перед интервью?» |
Always the biggest interview in all the articles. |
Ее интервью всегда длиннее, чем у остальных. |
Mr. Carson, can I please get an interview? |
Мистер Карсон, можно взять у вас интервью? |