Английский - русский
Перевод слова Interview
Вариант перевода Интервью

Примеры в контексте "Interview - Интервью"

Примеры: Interview - Интервью
In another interview Sergey Lavrov said: I was amazed by my Canadian counterpart's statement that we are planting flags around. В другом интервью Сергей Лавров сказал: «Меня искренне удивило заявление канадского коллеги о том, что кто-то разбрасывается флагами.
On December 16, Minaj appeared on The Today Show for an interview and another performance. 16 декабря, Минаж появилась на The Today Show дала интервью.
The interview ends abruptly as the microphone is stolen out of his hand. Интервью внезапно заканчивается, когда у репортёра прямо из рук похищают микрофон.
In an interview with Entertainment Weekly, Daughtry defended himself, saying It wasn't my doing. В интервью изданию Entertainment Weekly Дотри защитил себя, сказав «Так вышло не по моей вине.
Durst later stated in an interview, I didn't see anybody getting hurt. Позже в интервью Дёрст сказал: «Я не видел, чтобы кто-то получал травмы.
When she asks him for an interview, he is interrupted by his emergency calls. Когда она попросила у него интервью, его прервали сигналом экстренного вызова.
In his July 2010 interview on "Talking Germany", Voormann discussed his dyslexia. В своем интервью для «Talking Germany» в июле 2010 Форман рассказывал о своих тогдашних проблемах с дислексией.
The band guest starred in the episode, and also appeared in a short interview prior to its release. Группа снималась в серии, а также дала короткое интервью перед её премьерой.
In an interview he expressed his desire to continue competing in Singer. В интервью он выразил желание продолжить соревнование в конкурсе.
There's only one place to go , Dresnok said in an interview. Было только одно место, куда идти», сказал Дреснок в интервью.
In a 2003 interview, Len Wein recalled that he was a very sickly kid. В интервью 2003 года, Уэйн вспоминает, что: Я был очень болезненным ребёнком.
In an interview for Esquire Magazine, he described the experience as a turning point in his life. В интервью для Esquire Magazine сам Джонхён описал это как поворотный момент в своей жизни.
The interview took place in the library of the Santa Fe Institute. Интервью состоялось в библиотеке Института Санта-Фе (англ.).
In an interview with XXL, Leanos announced his debut album Total Xanarchy. В интервью для XXL Диего объявил название своего дебютного альбома - «Total Xanarchy».
In an interview with "Kommersant" Ivashchenko said he had no relation to the sale of property alienation and CRS. В интервью «Коммерсанту» Иващенко заявил, что не имел отношения к отчуждению и реализации имущества ФСЗ.
However, E.D.I. Mean claimed in a 2014 interview that the ashes did not belong to Shakur. Однако в интервью 2014 года, участник Outlawz, E.D.I. Mean, заявил, что пепел, выкуренный группой, не принадлежал Шакуру.
In another interview, she said: My musical career is indefinitely on hold. В другом интервью она сказала: Моя музыкальная карьера - это нечто особенное.
In an interview in 2007, Smith discussed his character's motivations. В одном из интервью в 2007 году Смит обсуждал своего персонажа в «Party Animals».
In 1999, he complained in an interview that despite his pedigree, he had trouble finding work. В 1999 году в одном из интервью он пожаловался, что «несмотря на происхождение, ему трудно найти работу».
7 min. video and interview with creators of VirtuSphere and transcript. Официальный сайт 7 мин. видео и интервью с создателями VirtuSphere и расшифровка речи.
It contains parts of an interview in which he discusses the origins of the blues and the nature of love. Отличительной чертой были части интервью, в котором он рассматривал происхождение блюза и природу любви.
In a 2011 interview, Tyler reminisced about his father, a Juilliard-trained musician. В одном интервью в 2011 году Тайлер делился воспоминаниями о своём отце - музыканте, выпускнике Джульярдской школы.
In an interview with The Canadian Press, Walter revealed they first sent several demos to Jive Records for Circus. В интервью с The Canadian Press Уолтер признался, что сначала они послали демо на Jive Records для Circus.
In 1986, she was the first to interview Libyan leader Muammar Gaddafi after Operation El Dorado Canyon. В 1986 году она впервые взяла интервью у ливийского лидера Муаммара Каддафи после операции «Каньон Эльдорадо».
Dubai Police Chief Dhahi Khalfan Tamim denied the story in an interview. Начальник полиции Дубая Дахи Халфан Тамим отрицал эту историю в своём интервью.