I could be sitting down with Regis Philbin, doing an interview, talking about Madagascar 2. |
Я могу сидеть с Реджисом Филбин, во время интервью, говоря о Мадагаскаре-2. |
This interview affirms for me the strength of the British democracy. |
Это интервью доказало мне силу Британской демократии. |
Fine, but I interview him. |
Хорошо, но интервью буду брать я. |
Oui, monsieur, an interview, it is possible. |
Да, месье, интервью возможно. |
I saw your interview with Jacob Kruse the other day. |
Я видела ваше интервью с Якобом Крузе. |
I couldn't convince her to pull the interview. |
Я не могу убедить её отменить интервью. |
And now let's turn to our exclusive interview... |
А теперь, наше эксклюзивное интервью... |
I once went to a mental asylum for an interview before. |
Однажды я поехал в психиатрическую больницу взять интервью. |
It's usually not followed by a giant workplace discussion and an interview. |
Обычно всё обходится без дискуссий на работе и интервью. |
Not before the biggest interview of my life. |
Только не перед самым важным интервью в моей жизни. |
I would give them an interview! |
Лучше пришли бы сюда, взяли бы у меня интервью. |
Every article, every interview goes through me. |
Каждая статья, каждое интервью проходят через меня. |
That was my interview with Treadwell when I was 10. |
Это моё интервью с Тредвеллом, когда мне было 10. |
Most of them won't even give me an interview. |
Большинство из них даже не пригласят меня на интервью. |
Brizia texted me this morning and it doesn't sound like her interview went very well. |
Бризия написала мне сегодня утром и, похоже, ее интервью прошло не очень удачно. |
Okay. This is time-capsule interview, version number two. |
Интервью для капсулы, вариант второй. |
A day after the mosque interview. |
На следующий день после интервью о мечети. |
There was nothing that was clear about that interview. |
Ничего ясного сегодня в интервью не было. |
Mr Lyon is going to interview them both. |
Мистер Лайон возьмёт интервью у обоих. |
Here's an interview with David Koch and his lawyer. |
На экране интервью с Дэвидом Коком и его адвокатом. |
I tried to get an interview, but they said, You can't. |
Я хотел взять интервью, но мне сказали: Нет. |
His P.O. got him the interview. |
Его отделение связи получило его интервью. |
Ms.Iwanaga has come all the way over from Japan just to interview me about my new book. |
Мисс Иванага приехала сюда из Японии специально взять у меня интервью о моей новой книге. |
The most severe is of course the interview, where you approve of the enemy's politics. |
Очевидное доказательство - ваше интервью, в котором вы одобряли политику врага. |
Which made Marshall's big interview with a respected environmental organization all the more confusing. |
И это сделало многообещающее интервью Маршалла в уважаемой организации по защите окружающей среды очень странным. |