His first interview at large political prisoner Alyaksandr Kazulin gave to the Charter'97 press center. |
Первое интервью на свободе политзаключенный Александр Козулин дал пресс-центру Хартии'97. |
In an interview, id Software's Timothee Besset confirmed that he loves the Debian distribution. |
Тимоти Бессет (Timothee Besset) из id Software в интервью подтвердил, что ему нравится дистрибутив Debian. |
Frontman Dave Mustaine confirmed this in an interview given to on 25 September 2009. |
Дэйв Мастейн подтвердил это в интервью, данном Infowars 25 сентября 2009 года. |
At several points in the interview, Jobs talks about inventing new products on the fly. |
В нескольких местах интервью Джобс говорит об изобретении новых продуктов на лету. |
In an interview with Martin, Daley confirmed that the administration did in fact consider replacing Biden with Clinton. |
В интервью с Мартином Дэйли подтвердил, что администрация действительно рассматривала возможность замены Байдена Клинтон. |
In an interview with Liberty Hangout, Castle has said he is more libertarian than 2016 Libertarian presidential nominee Gary Johnson. |
В интервью Liberty Hangout Касл заявил, что он больший либертарианец, чем кандидат от Либертарианской партии 2016 года Гэри Джонсон. |
In a magazine interview, Portman said that she was different from the other kids. |
В интервью одному из журналов Портман сказала: «Я отличалась от других детей. |
I do think it's important to talk about the interview process. |
Я думаю интересно поговорить о процессе интервью. |
Mr. Lam lodged a complaint about being defamed in your interview last time. |
Г-н Лэм подал жалобу о том, что он был оскорблен в твоем интервью. |
Please do an exclusive interview for me. |
Пожалуйста, сделай для меня эксклюзивное интервью. |
I decided to do that interview tomorrow. |
Я решил все-таки дать завтра это интервью. |
Maybe this interview's an opportunity for you to be honest, separate yourself from your name. |
Возможно это интервью - возможность для тебя быть честным, отделить себя от твоего имени. |
Well, don't forget Larry's interview is at 11:00 a.m. |
Так, не забудьте интервью с Ларри в одиннадцать часов. |
You've got your interview, so... |
У тебя интервью, так что. |
In an interview with Ukula, bassist Chris Edwards explained how former guitarist Chris Karloff picked the name. |
В своём интервью Ukula басист Крис Эдвардс объяснил, как бывший гитарист группы Крис Карлофф выбрал название. |
I've got an interview with the company to worry about. |
У меня интервью с руководителем труппы. |
Car is waiting to take me for a TV interview. |
Машина ждёт отвезти меня на телевизионное интервью. |
And it was a reporter looking to speak with Rodriguez and set up time for an interview. |
Это был репортер, она хотела поговорить с Родригезом и назначить время интервью. |
Now, Channel 3 has obtained an exclusive interview with that entrepreneur. |
Итак, З-ый канал получил эксклюзивное интервью с этим предпринимателем. |
You too, Danny, if you change your mind about that interview. |
Ты тоже, Дэнни, если передумаешь насчет интервью. |
It's just something he said during the interview. |
Это из-за того, что он сказал во время интервью. |
Came even a monastery, asked to give an interview. |
Приходили даже в монастырь, просили дать интервью. |
You ought to give an interview about what happened that night. |
Тебе не мешало бы дать интервью о том, что случилось в тот вечер. |
Common on-the-spot question asked in an interview. |
Типичный частый вопрос, задаваемый на интервью. |
Osama made his proposal in an... interview with a journalist called Ali Hassan. |
Усама сделал свое предложение в интервью, которое он дал журналисту Али Хассану. |