Примеры в контексте "Interview - Беседа"

Перевод

Примеры

Примеры: Interview — Беседа

• I heard the FBI interview went well.

  Я слышал, что беседа с ФБР прошла хорошо.

• The interview was held the following day and took account of his medical state.

  Беседа была проведена на следующий день и учитывала состояние здоровья автора.

• The interview and examination took place in the presence of five unidentified persons in plain clothes.

  Беседа и выслушивание стетоскопом проходили в присутствии пяти неизвестных лиц в штатском.

• [88] Telephone interview with a staff member of a humanitarian international non-governmental organization on 20 March 2014.

  [88] Беседа по телефону с сотрудником гуманитарной международной неправительственной организации 20 марта 2014 года.

• Furthermore, the interview lasted for only two hours, including interpretation into Amharic.

  Кроме того, эта беседа продолжалась в течение лишь двух часов, включая время на перевод на амхарский язык.

• The interview must be in the presence of the suspect's lawyer and a written record must be kept.

  Беседа должна проходить в присутствии адвоката подозреваемого и с ведением письменного протокола.

• I didn't say the interview was over.

  Я не сказал, что беседа окончена.

• Well... I guess the interview's over.

  Что ж, похоже беседа окончена.

• Now I see there hasn't been an interview with Mr. Powell yet.

  Я вижу, что еще не проводилась беседа С мистером Пауэллом.

• It was an interview, not an interrogation.

  Это была беседа, а не допрос.

• Dr Theo Caulder. Second interview with patient, Dr Ethan Powell.

  Вторая беседа с пациентом, доктором Итаном Пауэллом.

• In addition, an on-site interview of the claimant was conducted during the course of a technical mission to Kuwait.

  Кроме того, в ходе технической миссии в Кувейт состоялась беседа с заявителем.

• The interview took place in the presence of an NMD representative when the scientist refused to be interviewed on his own.

  Беседа проходила в присутствии представителя НУН, после того как ученый отказался беседовать без свидетелей.

• My feeble interview with Lundy might have put me on his short list of suspects.

  Видимо, беседа с Лэнди привела меня прямиком в список подозреваемых.

• There was a short interview Which lasted perhaps two hours.

  Это была небольшая беседа, которая длилась не больше двух часов.

• Even an interview will look like a personal vendetta.

  Даже беседа будет выглядеть, как личная вендетта.

• That was supposed to be a nice interview.

  Это должна была быть милая беседа.

• It would be good if that interview wasn't rushed.

  Будет замечательно, если это беседа будет неспешной.

• A person who submitted representations must be granted a personal interview.

  С заявителем должна проводиться личная беседа.

• The interview was very short and the inmate seemed nervous and thin, but in good health.

  Беседа была очень короткой, заключенный казался нервным и тощим, однако выглядел здоровым.

• Within 24 hours of registration as a job-seeker, an initial counseling interview is conducted.

  В течение 24 часов после регистрации в качестве безработного с этим лицом проводится первая консультативная беседа.

• If required, an interpreter is telephoned to assist with the interview.

  В необходимых случаях беседа проводится при участии переводчика, который может быть вызван по телефону.

• The interview with the detainee confirmed that he had been tortured.

  Беседа с заключенным подтвердила факт пыток.

• Panel interview with eyewitness in El-Fasher, 8 March 2006.

  Беседа членов Группы с очевидцем в Эль-Фашире 8 марта 2006 года.

• Some findings were superficially supported by limited evidence (e.g., one interview).

  Обоснование некоторых выводов производилось искусственно с помощью данных ограниченного характера (например, одна беседа).

Другие варианты перевода слова interview

• Интервью
• Собеседование
• Допрос
• Опрос
• Допросить
• Опросить
• Побеседовать
• Проведения собеседований
• Interview
• Брать интервью
• Показания
• Разговора

Слово interview в словаре

Interview — Собеседование

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова