Английский - русский
Перевод слова Interview
Вариант перевода Интервью

Примеры в контексте "Interview - Интервью"

Примеры: Interview - Интервью
I SAW YOUR INTERVIEW IN "THE ADVOCATE". Я видел твоё интервью в "Адвокате".
Interview with Dmitry Petrov Leading the show Polyglot Dmitry Petrov: Difficulties with Gaius Germanicus? Интервью с Д. Ю. Петровым Ведущий шоу «Полиглот» Дмитрий Петров: «Сложности с Гай Германикой?
Emergency medical care reform: how to get into the patient for 8 minutes on YouTube 5 Kanal (Ukraine), Interview with Tetyana Timoshenko, 20.04.2017 "Kyiv is acutely lacking in doctors" (in Ukrainian). Реформа экстренной медицинской помощи как доехать за 8 минут до больного на YouTube, начиная с 1:58 5 канал, Интервью Татьяны Тимошенко, 20.04.2017 Киеву остро не хватает врачей (укр.).
Interview with Dominique St-Arnaud, by Diane Léonard... for, Writers Today. Интервью с Доминик Сент-Арно, проведенное Дианой Лионар для... "Писатели Сегодня"
But I am going to go to this party and figure out a way to get to him, and if I fail, then I guess my career at "Interview" is over. Но я иду на эту вечеринку и я найду способ заполучить его, и если у меня не получится, тогда, я думаю, моя карьера в "Интервью" закончена.
I called Carter's office and told them that I'm coming to the party and that I'm bringing a journalist from "Interview" who's interested in talking to him. Я звонил в офис Картера и сказал им, что приду на вечеринку и что со мной будет журналист из "Интервью", который заинтересован в разговоре с ним.
BEFORE WE BEGIN, I'D LIKE TO THANK YOU ON BEHALF OF OUR AUDIENCE FOR GRANTING THIS INTERVIEW. Прежде чем мы начнём, я хотел бы поблагодарить вас от имени нашей аудитории за согласие дать это интервью.
In the 1969 Rolling Stone Interview, Jann Wenner asked, There's been some articles on Wilson and he says that he's the one that gave you the rock and roll sound. В 1969 году в интервью Rolling Stone Ян Веннер спросил: «Было несколько статей о Уилсоне и что он сказал, что он тот, кто дал вам звук рок-н-ролла.
"Blessings for those that accept the suppression of the evil creatures we are unleashing in our story..." - We are glad to present the Interview with Lars F. Larsen, vocalist of MANTICORA, for the ProgScan project. "Благословения тем, кто признает тайных злых существ, которых мы отпускаем с привязи в нашей истории..." - Мы рады представить интервью с Ларсом Ф. Ларсеном, вокалистом группы MANTICORA, специально для проекта ProgScan.
"Interview with A. J. Gould". «Интервью с В. А. Ядовым»
"Don't tell me that is the first time you ever read an"Interview" Magazine" Только не говори, что ты в первый раз читал журнал "Интервью".
See Full Length (9 meg) End of Treatment Interview with Timea's mother or Part One (4 megs) and Part Two (5 megs) separately. Смотрите Полное (9 мег) Интервью по Окончании Терапии с Мамой Тимеи или Часть Первая (4 мег) and Часть Вторая (5 мег) отдельно.
Interview sample to include UNIFEM advisers, staff from collaborating agencies, UNDP and national ministries as well as other relevant organizations with which UNIFEM works; Образец интервью, включающий консультантов ЮНИФЕМ, персонал сотрудничающих учреждений, ПРООН и национальных министерств, а также других соответствующих организаций, с которыми сотрудничает ЮНИФЕМ;
Faster Pussycat official website Faster Pussycat page on MySpace Interview With Brent Muscat on SleazeRoxx Interview with Brent on Blogs N' Roses Interview with Faster Pussycat on Trilogy Rock (Spain) Billboard chart history Официальный сайт Faster Pussycat Страница Faster Pussycat на MySpace Интервью с Брентом Маскэтом на SleazeRoxx Интервью с Брентом Маскэтом на Blogs N' Roses Интервью с Faster Pussycat на Trilogy Rock (на испанском) Чартовая история Faster Pussycat на Billboard (недоступная ссылка с 11-08-2013)
If you buy today (31/07/2010) we will give a set of Interview Question Tips worth £25 for FREE! Если вы купите наши материалы сегодня, (31/07/2010), мы предоставим вам руководство «Как отвечать на вопросы во время интервью» стоимостью €25 БЕСПЛАТНО!
In particular, WHO agreed to designate a focal point on statistical matters and to attend the meeting of the EUROSTAT Task Force on Health and Health-related Interview Survey Data on 2 and 3 October 2002. В частности, ВОЗ согласилась назначить координатора по статистическим вопросам и принять участие в совещании Целевой группы Евростат по вопросам охраны здоровья и данных обследований в сфере здравоохранения интервью, которое намечено провести 2- 3 октября 2002 года.
Why does it not surprise me that a tawdry wannabe like you would try and get in the good graces of someone who works at "Interview"? Почему меня не удивляет то, что такой безвкусный подражатель как ты Будет пытаться вести себя мило из тех, кто работает на "Интервью"?
Interview with the author about the book Book review in the Guardian Book review in the New York Times Интервью с автором о книге Обзор книги в Guardian Обзор книги в New York Times
You wouldn't leave "Interview" for him, would you? Ты же не уйдешь к нему из "Интервью"?
It looked like my second chance with Sebastian would be my second chance with "Interview." Это выглядело как мой второй шанс с Себастианом И это был бы мой второй шанс с "Интервью"
Interview by Russell A. Trunk, Neil Sedaka, Still Keeping It Together, Exclusive Magazine, Retrieved April 7, 2008. Интервью с Расселом А. Транком, Neil Sedaka, Still Keeping It Together, (7 апреля, 2008) (англ.)
Podcast Interview with Pamela Hartigan Social Innovation Conversations, February 16, 2008 Dr Pamela Hartigan (1948-2016) Obituary by Saïd Business School, August 12, 2016 Подкаст интервью с Памелой Хартиган Социальные инновационные беседы, 16 февраля, 2008 Доктор Памела Хартиган (1948-2016), Некролог школы бизнеса Саид, 12 августа 2016 год
Was there an exit interview? Было ли у вас с ней интервью по выяснению причин ухода?
Sol Invictus on Myspace Review of The Devil's Steed Review of Angel Review of Sol Veritas Lux Interview with Tony Wakeford, 2006 Sol Invictus на Myspace Рецензия на альбом The Devil's Steed Рецензия на альбом The Angel Рецензия на альбом Sol Veritas Lux Интервью с Тони Уэйкфордом 2006 года
Interview of the Director of the United Nations Information Centre in Pretoria on the effects of the slave trade and the importance of remembering them, conducted by the Channel Africa radio, which broadcasts throughout Africa. интервью Директора Информационного центра Организации Объединенных Наций в Претории о последствиях работорговли и важности сохранения памяти о них, проведенное радио «Африканский канал», который осуществляет вещание на всей территории Африки;