| Renee, I told you before I don't want this interview to happen. | Рене, ты же знаешь, я не хочу, чтобы это интервью состоялось. |
| If Hanson doesn't do this interview, someone else will. | Если не с Хенсоном, то с кем-либо другим, но интервью рано или поздно состоится. |
| I want to look good for this interview. | Я хочу отлично выглядеть на этом интервью. |
| Tell her I'll give her an interview if you have to. | Если надо, скажите, что я могу дать ей интервью. |
| I'm supposed to teach her French for her interview. | Я думала поучить ее французскому для ее интервью. |
| Thomas is coming round to Naomi's later to give me French lessons for my interview. | Томас придет к Наоми попозже дать мне пару уроков французского для моего интервью. |
| If you want to give us your side of the story, I'm more than happy to arrange an interview. | Если ты захочешь представить свою версию истории, я с удовольствием устрою тебе интервью. |
| You just leant back, but you did the interview like that. | Ты отклонился назад, но ты даешь так интервью. |
| I wanted to see if I could get an interview. | Я хотела получить у них интервью. |
| I'll do a self interview. | Я сделаю интервью с самим собой. |
| Well, that makes my sixth interview this week! | Что ж, это будет моё шестое интервью за эту неделю! |
| If he even mentions it, end of interview. | Если он только заикнется - конец интервью. |
| Look, here's an essay by Jay McInerney, a piece by Joan Didion. Even an interview with Christiane Amanpour. | Вот эссе Джея Макинерни, статья Джоан Дидион и даже интервью с Кристиан Аманпур. |
| I sit down with you for an exclusive interview, live, tonight, no questions off-limits... | Я дам вам эксклюзивное интервью в прямом эфире сегодня, никаких запрещённых вопросов... |
| Well, that's how an on-camera interview works. | Ну, так обычно делается в интервью на камеру. |
| We'll set up Harris' interview for tomorrow. | Я запишу интервью у Харриса завтра. |
| In an interview you and Mrs. Johnson gave, actually. | Я читала ваше с миссис Джонсон интервью. |
| A few reporters wanted to interview him. | Несколько журналистов хотели взять у него интервью. |
| I'm flattered you want to interview me, Ms. Bales. | Я польщена что вы хотите взять у меня интервью, мисс Бэйлс. |
| I'd really like to interview you, Aibileen. | Я бы очень хотела взять у тебя интервью, Эйбилин. |
| But because of this interview, you can't be any chair. | Но из-за этого интервью твоё имя вообще не должно фигурировать в деле. |
| That doesn't sound like an interview answer. | Это не похоже на ответ для интервью. |
| Call her when you come from your "job interview". | Позвони ей, как вернёшься со своего "интервью"... |
| Your interview with the Secretary of State was the best thing I read last year. | Ваше интервью с госсекретарем - лучшее, что я читала в прошлом году. |
| I do appreciate you sitting for this interview, Mr. Zeitlin. | Я очень ценю ваше согласие на интервью, мистер Зайтлин. |