Brenda asked for an interview for a story about campus drugs. |
Брэнда попросила интервью для статьи о наркотиках в кампусе. |
I want to look halfway decent for my interview tomorrow. |
Я хочу выглядеть хотя бы немного прилично на моем завтрашнем интервью. |
You can't take a break during your interview. |
Ты не сможешь взять перерыв во время интервью. |
You haven't even done the interview yet. |
Ты даже еще не дала интервью. |
Let me know when you're done entertaining yourself so we can actually start the interview. |
Дай мне знать, когда ты закончишь развлекаться, и мы сможем начать интервью. |
I did that whole interview for you. |
Я согласился на интервью для тебя. |
Sarah the interview is in two days. |
Сара, интервью через 2 дня. |
And now, a brief interview with Drake. |
А теперь - короткое интервью с Дрёйком. |
And now, an extremely close interview with Drake. |
А теперь, невероятно близкое интервью с Дрёйком. |
And now a racist interview with Drake. |
А теперь расисткое интервью с Дрёйком. |
And now, a matching sweaters interview with Drake. |
А теперь интервью с Дрёйком в одинаковых свитерах. |
And now, a horribly dubbed interview with Drake. |
А теперь - ужасно дублированное интервью с Дрёйком. |
I thought you might want to update him on his client's condition since he's been overwhelmed by interview requests. |
Я подумал, что вы хотите проинформировать его о состоянии его клиента, поскольку все требуют у него интервью. |
So I went to this club last night to interview Richie Miranda. |
Я ходила в тот клуб прошлым вечером взять интервью у Ричи Миранда. |
And I thought, Maybe somebody could interview me, |
И я подумал: Может, кто-то мог бы взять у меня интервью, |
This is her first official interview since the announcement of the lottery. |
Это ее первое официальное интервью с момента объявления о лотерее. |
Well, right now, I have a job interview, so baseball will have to wait. |
Ну, прямо сейчас, у меня интервью, так что бейсболу придётся подождать. |
I'm trying to get an interview with Richie Miranda. |
Я пытаюсь взять интервью у Ричи Миранды. |
I overheard Tasha confirming Raquel's interview with Bruce Hendrie at his office this morning. |
Я услышал, как Таша подтверждает Ракель на интервью с Брюсом Хендри в его офисе этим утром. |
And I'm so glad Raquel took over that initial interview to warm him up. |
И я так рада, что Ракель взяла на себя то первоначальное интервью для разогрева. |
I have to meet with my copy editor about the Hendrie interview. |
У меня встреча редактором насчет интервью Брюса. |
I promise I'll leave directly after my interview. |
Я уеду сразу же после окончания интервью. |
I think I can arrange for another interview. |
Думаю, я смогу организовать еще одно интервью. |
I saw Matt Lauer interview him on the "today" show recently. |
Недавно я видела его интервью Мэтту Лауэру в передаче "Сегодня". |
Only thing is, the interview would have to be today since it's so last-minute. |
Но интервью должно состояться сегодня, раз я так поздно позвонил. |