| I really messed up the interview. | Я действительно провалила интервью. |
| It's just one final interview. | Осталось одно последнее интервью. |
| Shawn. Just saw your interview. | Только что посмотрел твоё интервью. |
| I'm going to have to get you another interview. | Я организую тебе другое интервью. |
| I just finished the interview. | У меня только что законилось интервью. |
| Big interview Vanessa Yorvik with Lemmy and Mikkey Dee. | Большое интервью Ванессы Уорвик с Lemmy и Mikkey Dee, перемежающееся по теме разговора клипами. |
| He wants to do the interview there. | Он хочет дать интервью там. |
| This is your first interview on television, right? | Вы впервые даете интервью телевидению? |
| You can do the interview? | Вы умеете брать интервью? |
| Will he do the interview? | Он хочет дать интервью? |
| Not till I get my interview. | Нет до тех пор, пока я не получу свое интервью. |
| The LBS director described the airing of the interview as unacceptable and in contravention of the station's editorial policy. | Директор радиостанции посчитал подобное интервью недопустимым и противоречащим редакционной политике. |
| Before the performance starts, let's take a moment to interview Gang U. | Перед выступлением мы возьмём у него коротенькое интервью. |
| This reporter will be lowered in the sky harness... for an exclusive interview. | Репортер спустится к ней для эксклюзивного интервью. |
| The reporter from 'Maicho' wants to do an interview with Mr. Iruka. | Журналист хочет сделать интервью с господином Ирука. |
| Tell me about the five-minute interview we're going to do with ourselves. | Рассказывай о нашем пятиминутном интервью с самими собой. |
| Sally will use the Tribune to introduce a long-awaited interview with the owner of tube-sites. | Здесь же Sally представит нам интервью с владельцами тубо-сайтов. |
| After administering a narcoanalytic interview, therapeutically vital information has come to light. | После нарколитического интервью, терапевтически выявилась жизненно важная информация. |
| While a small portion of Cringely's interview was used in Nerds, he says that the interview's master copies went missing in shipping. | Тогда как небольшая часть интервью Крингли была использована в Нердах, он говорит, что оригиналы интервью пропали при транспортировке. |
| Competency-based interview support tools, such as a template for interview notes which prompts responses along structured dimensions, should be built into Galaxy (para. 10) (MC-04-001-0010). | Пособия для проведения интервью на основе оценки профессиональных качеств, такие, как схематический формат проведения интервью с ответами на вопросы по заранее определенным направлениям, должны быть встроены в систему «Гэлакси» (пункт 10) (МС04-001-0010). |
| A few days later, Adeang once more banned an interview from being aired - this time, an interview of Opposition MP Kieren Keke criticising an agreement between the Nauruan and Australian governments over the resettlement in Nauru of foreign refugees arriving by boat in Australia. | Через несколько дней после этого Аданг вновь запретил выход в эфир интервью оппозиционера, на этот раз Кирена Кеке, который критиковал соглашение между правительствами Науру и Австралии о переселении в первую беженцев, прибывающих во вторую. |
| And the interview was 40 pages long. | Это слова одного из знаменитых американских композиторов 70-х. Полное интервью занимает 40 страниц. |
| You can find more info on this interview, including a transcript and edited versions of the interview, at Mark's Blog. | Дополнительные сведения, запись и отредактированная версия интервью находится в блоге Марка (англ.). |
| ORF did not pay for its interview, and said any proceeds from selling the interview to other channels would be forwarded to Kampusch. | ORF не заплатила за него, но заявила, что все доходы от продажи интервью другим каналам будет перенаправлять Кампуш. |
| During the interview, something called a rocket-propelled grenade exploded very close to where the interview was taking place. | Во время интервью рядом с ними взорвалась граната, выпущенная из, так называемого, ручного гранатомета. |