Yesterday, Doakes walked out of an interview and disappeared. |
Вчера Доакс ушел отсюда посреди интервью и после этого исчез. |
This interview is beginning to feel cursed. |
Над этим интервью начинает довлеть проклятье. |
Special Agent Lisbon asked me to take over the interview. |
Специальный агент Лисбон попросила меня продолжить интервью. |
We're both handling this interview at your request, Dreyer. |
Мы вместе проводим это интервью по вашему запросу, Драйер. |
The poster shoot and magazine interview have been released to the public. |
Похоже, и фотосессия, и интервью для журнала сорваны. |
Yes. We practiced for her interview, how to say things. |
Мы репетировали ее интервью, как все это сказать. |
I didn't want to give it to you before your interview. |
Я не хотел давать вам её перед интервью. |
And I don't want to step on any land mines during my interview today. |
И я не хочу наступить на мину во время сегодняшнего интервью. |
Look, you have a few more minutes, and the interview is over. |
Слушайте, у вас есть еще несколько минут, и интервью закончено. |
She knows a man on the Mirror, 500 quid for an interview. |
Она знает человека в газете "Миррор", 500 фунтов за интервью. |
Unfortunately, our brief interview was not enough to dissuade me. |
К сожалению, нашего краткого интервью было недостаточно, чтобы переубедить меня. |
In an interview, Professor Park said that it was devoted to his wife and child. |
В интервью профессор Пак говорил, что посвятил этот дом жене и дочке. |
Your last interview has caused much discussion. |
Ваше последнее интервью стало причиной серьезных дискуссий. |
Joe Kline would kill for an interview. |
Джо Клейн убил бы за интервью. |
I read the interview with Yoon Gang Hee. |
Я читала интервью с Юн Ган Хи. |
It's like they all saw the interview. |
Да это всё было просто ради интервью. |
I was hoping to interview you and your family. |
Я надеялся взять интервью у Вас и у Вашей семьи. |
I was hoping to interview Dr. Mathers. |
Я надеялась взять интервью у Доктора Мазерса. |
A local news crew is about to interview Dr. Steiner About the Hartley case. |
Местный телеканал берёт у доктора Стайнера интервью о деле Хартли. |
You're supposed to be having your interview right now with the consultants. |
Ты должен был пройти интервью с консультантом. |
My interview with Mr. Bey has been incredibly stimulating. |
Моё интервью с Мистером Бэем было необычайно стимулирующим. |
This lovely lady would like to start the interview, so, let's go, boys. |
Эта очаровательная дама хотела бы начать интервью, так что пошли. |
Kai's been looking forward to this interview for weeks. |
Кай несколько недель ждал этого интервью. |
I actually got an interview mit Harrison Ford. |
Вообще-то есть интервью мит Харрисон Форд. |
Tried to get an interview with Dr. Gideon. |
Я пробовала взять интервью у доктора Гидеона. |