| Showrunner Howard Gordon mentioned in an interview that they purposely filmed Tony's death in a way that would allow his eventual return. | Говард Гордон упомянул в интервью, что они намеренно так сняли смерть Тони, чтобы была возможность при необходимости сделать его возвращение возможным. |
| After Smiley sold an exclusive interview of Sara Jane Olson to ABC News in 2001, BET declined to renew his contract that year. | После того, как Тэвис Смайли продал эксклюзивное интервью Сары Джейн Олсон новостям канала Эй-Би-Си в 2001 году, BET отказался продлевать контракт с ним. |
| In 2002, the website was featured in an interview with Nemiroff on CNN Saturday Morning News. | В 2002 году веб-сайт был темой интервью с Робертом Немироффом на канале CNN в программе «Saturday Morning News». |
| In a later interview, Sonnen stated it was the choke, not the armbar, that made him submit. | В более позднем интервью, Соннен заявил, что было именно удушение, а не рычаг локтя, который заставил его сдаться. |
| In a June 2018 interview, Petrucci said that the band's new album will come out in 2019. | В июньском интервью 2018 года Петруччи сказала, что новый альбом выйдет в 2019 году. |
| According to Farmer, the choice of this single was made haphazardly, as she said in an interview: This happened like that. | По словам Фармер, выбор данной песни был сделан случайно, как она сказала в интервью:. |
| King stated in a 2013 interview that he came up with the idea for Pennywise after asking himself what scared children "more than anything else in the world". | В интервью 2013 года Стивен Кинг рассказал, что он придумал концепцию Пеннивайза после того, как спросил себя, кого боятся дети «больше, чем что-либо другое в мире» и он почувствовал, что это клоуны. |
| In an interview on the TV show Uranium, Dio stated that the "dragon" of the album title refers to technology. | В интервью на телевизионном шоу Uranium Дио пояснил, что дракон на обложке альбома символизирует технологии. |
| 11 days later, the group visited CD Journal to conduct a small interview, alongside announcing the release of Sigma that same day. | Через 11 дней участники для небольшого интервью посетили CD Journal и в тот же день объявили о выпуске альбома. |
| Conversely, interview responses given in Swedish aired on Finnish or Sami news bulletins are subtitled into the main language of that respective bulletin. | Также и ответы на интервью, представленные на шведском языке, транслировались по финским или саамским новостным сводкам, с субтитрами на основной язык сводки. |
| In a July 2013 interview with Magnet magazine, Robert Pollard hinted that English Little League could be the final Guided by Voices album. | В июле 2013 года, в интервью с Magnet Magazine, Поллард заявил, что English Little League может стать последним альбомом Guided By Voices. |
| In an interview at the Q Awards, Johnson announced plans for an album of new material. | В интервью Q Awards в 2011 году Джонсон объявил о наличии материала для нового альбома. |
| In an interview with Rock Sound, Toro said that being in a band wasn't really a dream of mine. | В интервью Rock Sound Рэй сказал, что «быть в группе не было моей мечтой. |
| That's how Fredro explains this situation in an interview with HipHopDX: ... Sonsee is not on this album. | Вот как Фредро Старр объяснил эту ситуацию в телефонном интервью для портала Hip-Hop DX: «... Sonsee нет на этом альбоме. |
| In an interview with Nemzeti Sport, he said that the style of Football League Championship did not suit him. | В интервью «Nemzeti Sport» Саймон сказал, что стиль футбольной лиги не подходит ему. |
| In a 2015 interview, she stated: This film in no way is propagating violence in order to solve the problem. | В интервью 2015 года Пинто сказала: «Этот фильм никоим образом не является пропагандой насилия как средства решения проблем. |
| In an interview, Dylan said he had been thinking about making this record since hearing Willie Nelson's 1978 album Stardust. | В одном из интервью Дилан сказал, что думал о создании этого альбома с тех пор, как услышал альбом Вилли Нельсона Stardust. |
| In an interview by Daniel Will-Harris, Carter acknowledged that Tahoma has some similarities with his earlier Bell Centennial typeface. | В интервью Дэниэлу Уил-Хэррису (англ. Daniel Will-Harris) Мэтью Картер признал некоторое сходство Тахомы с его более раним шрифтом Bell Centennial. |
| In 1875, she finally granted an interview to local sculptor Edward Valentine, as a response to a Poe biography written by John H. Ingram. | Однако в 1875 году она всё-таки дала интервью местному скульптору Эдварду Валентайну (англ. Edward Valentine), как ответ на опубликованную Джоном Ингрэмом (англ. John H. Ingram) биографию По. |
| In an interview with the Observer, he said it was "the most angry song" he had ever written. | В интервью газете The Observer он сказал, что это была «самая гневная» из всех сочинённых им песен. |
| Katz stated in an interview that it took eight months to write the first script for the first episode. | В интервью Кац заявил, что написание первого сценария для первого эпизода заняло восемь месяцев. |
| In an interview with Polygon, Kærlev revealed that he and Gears for Breakfast initially did not expect the Kickstarter success A Hat in Time eventually received. | В интервью изданию Polygon, Керлев рассказал, что изначально он и команда Gears for Breakfast не ожидали того успеха, который A Hat in Time получил на краудфандинговой платформе Kickstarter. |
| In March 2004, Nordström and Ridderstråle appeared on CNN's program Global Office for an extensive interview on the ideas behind Karaoke Capitalism. | В марте 2004 года Нордстрём и Риддерстраль появились на CNN в программе глобального управления для обширного интервью по идеи караоке-капитализм. |
| In a 2007 interview, Cannibal Corpse's bassist, Alex Webster recommended Brain Drill to Metal Blade Records, who signed the band later that year. | В интервью 2007 года басист Cannibal Corpse, Алекс Вебстер, рекомендовал Brain Drill для Metal Blade Records, которые подписали контракт с группой в том же году. |
| During an interview in Ahlen on 8 September, Eldritch said the release had been postponed to the beginning of the next year. | В интервью, данном в немецком городе Ален 8 сентября, Элдрич сказал, что выпуск откладывается на начало следующего года. |