Английский - русский
Перевод слова Interview
Вариант перевода Интервью

Примеры в контексте "Interview - Интервью"

Примеры: Interview - Интервью
In a 2017 interview with GQ, Scott spoke on the title of the album: They tore down AstroWorld to build more apartment space. В интервью 2017 года журналу «GQ» Скотт, рассказывая о названии альбома, сказал: «Они разрушили AstroWorld, чтобы построить больше апартаментов.
Her first major story from the UK was an in-depth interview with George Bernard Shaw, and she later filed another with Winston Churchill. Ее первой крупной историей из Великобритании стала углубленное интервью с Джорджем Бернардом Шоу; позже она провела интервью и с Уинстоном Черчиллем.
"I would like to live forever, if it was possible", he once said in an interview. «Я хотел бы жить вечно, если бы это было возможно», сказал он однажды в интервью.
In this interview we delve into his role inventor and try on an innovation that could benefit hundreds of millions of people across the globe. В этом интервью мы углубимся в его роли изобретателя и попробовать на инновации, которые могут воспользоваться сотни миллионов людей по всему миру.
That same month, Urie revealed in an interview with Kerrang! that he was working on new material for the band's fifth studio album. В том же месяце Ури раскрыл в интервью журналу Kerrang! что он работал над новым материалом для пятого студийного альбома группы.
In an interview it stated that Skepta's making his acting debut in 2015 film Anti-Social, released initially in May. В интервью он заявил, что совершит свой актерский дебют в фильме Анти-Социальный выпущенный изначально в мае 2015.
Sky Saxon recalled in a 2006 interview: they used to play 'Can't Seem to Make You Mine' as late as two in the morning. В интервью 2006 года Скай Саксон говорил: «Они пускали "Can't Seem to Make You Mine" поздно в два часа ночи.
The press interview is at 4:00... and it's being held at the Royal Swedish Academy of Sciences. Интервью в 4:40. Оно пройдёт в Королевской Шведской Академии Наук.
In an interview published in The Hindu, she revealed that she was a very good student and had always wanted to become an investment banker. В интервью газете The Hindu она рассказала, что была хорошей студенткой и всегда хотела стать инвестиционным банкиром.
In a November 2014 Glamour interview, Taylor was asked, I notice you are wearing a wedding ring on your ring finger. В интервью журналу «Glamour» в ноябре 2014 года, на вопрос репортёра: «Я заметила, что ты носишь обручальное кольцо на безымянном пальце.
In 2010, Luger stated in an interview that he was able to walk more comfortably, and was now able to drive. В 2010 году Люгер заявил в одном из интервью, что ему удалось более комфортно передвигаться и теперь он может водить автомобиль.
She spent some of her teenage years working at a local Reitmans clothing store and described herself in an interview with The Canadian Press as an "introvert". Она провела несколько юношеских лет, работая в местном магазине одежды Reitmans, и описала себя в интервью The Canadian Press как «интроверт».
"We had this brand new PDP-1", Steve Russell told Rolling Stone in a 1972 interview. «У нас был этот новый PDP-1», сказал Стив Рассел в интервью Rolling Stone 1972 года.
In an interview with Pulse he talked about meeting Dylan, his love for traditions and his own eternal youth. В интервью Pulse он рассказывает о своей общности с Диланом, любви к традициям и намекает на собственную вечную молодость.
In an interview with CNN, Ahmadinejad said that, after the end of his presidency, he would return to the university and retire from politics. В интервью CNN Ахмадинежад сказал, что после окончания срока его президентства он вернётся в университет и уйдёт из политики.
In June 1986 Francisco Febres Cordero, a journalist for the newspaper Hoy (Today), managed to arrange an interview with Camargo. В июне 1986 Франсиско Фебресу Кордеро, журналисту газеты "Hoy" (Сегодня), удалось устроить интервью с Камарго.
I recently read an interview with the director David Lynch who said he had ideas and images but that he didn't know exactly what they meant. Недавно я прочитал интервью с режиссёром Дэвидом Линчем, который заявил, что у него были идеи и образы, но он не был до конца уверен, что именно они означают.
Commenting on the selection in a 2004 interview for the Archive of American Television, he said, I thought they were out of their minds. Комментируя отбор в интервью 2004 года для архива американского телевидения, он сказал: «Я думал, что они выжили из ума.
In an interview, Quintal later said that Julia Hart had approached him and said I just know that you are perfect for this role. В интервью Quintal позже сказал, что Джулия Харт подошла к нему и сказала: «Я просто знаю, что вы отлично справитесь с этой ролью.
However, Roman stated in an interview in 1980 that the courses were dissatisfying and addressed women's interests rather than women's problems. Тем не менее, в интервью 1980 года Роман заявила, что курсы были неудовлетворительными и речь шла больше о женских интересах, чем женские проблемы.
In an interview with E! from March 2008, she mentioned that she wants to release a solo album in the future. В интервью Е! с марта 2008 года, она отметила, что она хочет выпустить сольный альбом и в будущем.
In September 2008, Holland (together with co-star Tanner Pflueger) appeared on the news programme on channel FIVE and gave his first TV interview. В сентябре 2008 года Холланд (вместе с Таннером Пфлюгером) появился в программе новостей на Channel 5 и дал своё первое телевизионное интервью.
In an interview made by FNC on January 2016, it was announced that the group will most likely to have their comeback. В интервью, сделанном FNC в январе 2016 года, было объявлено, что группа, скорее всего, вернётся.
In a later interview with gaming website Big Download, Bruno again confirmed that donations and pre-orders alone were not enough to completely fund the project. В более позднем интервью игрового вебсайта Big Download, Бруно ещё раз подтвердил, что пожертвований и предварительных заказов самих по себе не было достаточно, чтобы полностью финансировать проект.
In an interview with Digital Spy, Lewis explained I wanted to do something a bit different and the chance to work with Akon came about. В интервью Digital Spy, Льюис объяснила: «Я хотела сделать что-то немногое другое и у меня была возможность поработать с Эйконом.