| Quinn (Rupert Friend) requests to quit the CIA and is given an interview to assess his state of mind. | Куинн (Руперт Френд) просит уйти из ЦРУ, и ему дают интервью, чтобы оценить его душевное состояние. |
| This appearance broke his 12 years of silence; after that testimony, he gave an interview to the Zagreb-based Globus news magazine. | Это появление нарушило 12 лет молчания, после тех показаний, которые он дал в интервью загребскому журналу новостей «Глобус». |
| He also hosted a weekly talk segment called "Down and Dirty with Dutch," where he would interview the stars of SMW. | Также Уэйн организовал еженедельную телепередачу под названием «Down and Dirty with Dutch», где он брал интервью у звёзд SMW. |
| In a 1978 interview in The New Left Review, Carr called capitalism a crazy economic system that was doomed to die. | В 1978 году в интервью «The New Left Review» говорил о капитализме как о безумной экономической системе, обречённой на гибель. |
| In an interview with Variety, Ali revealed that he was originally offered a supporting role, as the main character was supposed to be white. | В интервью «Variety» Али рассказал, что ему изначально предложили роль второго плана, так как главный герой должен был быть белым. |
| On May 2017, co-founder Jeff Atwood said in an interview that the company is generating approximately 120,000 dollars per month at that time. | В мае 2017 года Джефф Этвуд, один из основателей, рассказал в интервью, что компания генерирует в то время около 120000 долларов в месяц. |
| In an interview for Oor, Björk explained that in Iceland, everything revolves around nature, 24 hours a day. | В интервью Оог исполнительница объясняла, что «в Исландии всё вращается вокруг природы, 24 часа в день. |
| Fredro detailed the concept of the release in an interview on White Label Radio : ... We giving you our side of this story. | Фредро подробно описал концепцию релиза в интервью White Label Radio: «... Мы рассказываем нашу версию происходящего. |
| DeLonge said in a 1999 interview that the goal is to remain sincere and relatable, noting that the band takes its lyrics very seriously. | Делонг сказал в интервью 1999 года, что цель состоит в том, чтобы оставаться искренним и относительным, отмечая, что группа очень серьезно относится к своей лирике. |
| The book also contains a 10-page interview with Pratchett titled Discworld Quo Vadis? | В книгу также включено десятистраничное интервью Пратчетта, озаглавленное «Discworld Quo Vadis?». |
| "Learning to Cut the Sugar", The New York Times, 19 February 2014 (interview). | «Как бросить есть сахар», Нью-Йорк Таймс, 19 февраля 2014 (интервью). |
| On 9 March 2011, in an interview to French magazine Paris Match, Adriana revealed that she was separating from her husband. | 9 марта 2011 года в интервью французскому журналу Paris Match Адриана сказала, что расстаётся с мужем. |
| In December 2017, Anton Krasovsky, in an interview with Zag, told that he has lived with HIV since 2011. | В декабре 2017 года Антон Красовский в интервью изданию Zag рассказал, что с 2011 живёт с ВИЧ. |
| Years later, in an interview, Roza admitted that her time in Komotini was a turning point in her life. | Спустя годы Роза призналась в одном из интервью, что время, проведённое в Комотини, стало в её жизни поворотной точкой. |
| In an interview, Brian said he was spending most of his stay in Los Angeles, California working on his debut album. | В интервью Брайан так же сказал, что большую часть своего пребывания в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, работал над своим дебютным альбомом. |
| During the interview, Apple Computer CEO Steve Jobs, whom Foley did not know, walked up and began chatting with Gates. | Во время интервью генеральный директор Apple Computer Стив Джобс, которого Фоли не знала, подошёл и начал разговор с Гейтсом. |
| Even though 50 Cent confirmed Chris Brown was on the album, Banks later denied this in an interview with XXL. | Помимо прочего, 50 Cent заявлял, что на альбоме также появится Крис Браун, однако Бэнкс позже опроверг эту информацию в интервью журналу XXL. |
| In an interview with AllHipHop, 50 Cent revealed that he would release the album regardless of whether Interscope wished to promote it or not. | В интервью AllHipHop 50 Cent признался, что он будет выпускать альбом, независимо от того, поддержит его Interscope или нет. |
| The DVD also includes the complete interview with Manny Chevrolet and The Lost '94 Tapes, which were found by Billy Corgan shortly before the DVD release. | DVD также включает полное интервью с Мэнни Чевролетом и The Lost '94 Tapes, которые были найдены Билли Корганом незадолго до выпуска DVD. |
| It's almost two and a half years since we had an interview with Tony, SONATA ARCTICA's leader. | Прошло два с половиной года с нашего предыдущего интервью с Тони, лидером SONATA ARCTICA. |
| In June 2016, Helen Mirren announced in an interview with Elle that she would appear in the film. | В июне 2016 года, Хелен Миррен объявила в интервью Elle, что она появится в фильме. |
| In an interview with Star-News, Payne commented: You hire this person to come into your home to look for changes you can make. | В своём интервью для Star-News Пейн так комментирует это событие: «вы нанимаете этого человека, чтобы он проник в ваш дом и отметил, какие изменения вы можете проделать. |
| Who would you love to interview? | С кем вы хотели бы провести интервью? |
| In a British interview he characterized the President of the United States as "a zombie; he's programmed, a very dangerous person". | В интервью для британских журналистов он охарактеризовал президента Соединенных Штатов в качестве «зомби» - он запрограммирован, очень опасный человек. |
| Fluent in English and appreciated by many Formula One pilots, she was able to interview a number of them at the starting grid of the paddocks. | Она свободно владеет английским и оценила многие пилоты Формулы 1, она смогла взять интервью у некоторых из них на стартовой решетке загона. |