| It's like a hotel; you get back what you checked in. | Это как отель: ты можешь прийти и получить все, что сдал. |
| What price will you take for your hotel, Mr. Farnum? | Сколько будет стоить ваш отель, мистер Фарнум? |
| A couple of her acquaintants are opening a private hotel there, say they're willing to take Roger and me on. | Пара, ее наниматели, открывает частный отель, говорят, что готовы взять Роджера и меня. |
| What about traffic cameras surrounding the hotel? | Как насчет камер дорожного движения, окружающих отель? |
| But due to the number of cancellations, it's possible the hotel will be out of town. | Но в связи с числом отмен, это возможно, отель будет из города. |
| His father was a hotel and livery stable keeper; | Его отец держал отель и извозчичий двор. |
| Maybe your boyfriend can take us to the hotel. | Может быть твой приятель отвезет нас в отель? |
| You can go to the hotel. | И? - Можешь идти в отель |
| Is there another hotel on top of the mountain somewhere? | Здесь на вершине горы есть другой отель? |
| I went to her hotel to take her to a radio show. | Я зашла за ней в отель проводить её на радиошоу. |
| Not going back to the hotel to sleep, are you? | Ты же не собираешься обратно в отель, чтобы вздремнуть, не так ли? |
| Hawkmeister. We've got you clothes, a great hotel and a 250,000 lire per diem. | Ястреб, мы оплачиваем одежду, крутой отель, и еще 250 тысяч лир в день. |
| Accept the briefcase and proceed by taxi back to your hotel. | Возмите портфель и вернитесь на такси в отель |
| Why do you think I checked myself into the hotel? | Зачем, думаете, я сдался в этот отель "Калифорния"? |
| I'll have a replacement, sent to your hotel right away. | Тотчас прикажу выслать его повторно вам в отель. |
| Are you going back to the hotel, Miss M? | Вы возвращаетесь в отель, мисс М? |
| You were just using me to get access to that hotel! | Ты использовал меня чтобы попасть в отель! |
| Why can't we go to a hotel? | Почему мы не можем поехать в отель? |
| The Griffin Hotel is attached to the restaurant, and they provided a list of their registered guests the night before the attack, so we could determine whether the bomber was using the hotel as part of his plan. | Отель Гриффина прикреплен к ресторану и они предоставили список их зарегистрированных гостей в ночь перед нападением, так что, мы можем определить, использовал ли подрывник отель как часть своего плана. |
| Located just 100 metres from St. Peter's Square, Hotel Emmaus is a modern hotel at a privileged spot in the famous historic centre of Rome. | Расположенный всего в 100 метрах от площади Святого Петра, отель Emmaus это современный отель в привилегированном районе в знаменитом историческом центре Рима. |
| Hotel in Vernole: This excellent hotel has been awarded 5 stars (luxury class). | Отель в Vernole Этот выдающийся отель был отнесен к категории 5-звездочных отелей (отель класса "люкс"). |
| Hotel in Florence (Florenz): A new 4 star superior hotel open in Florence. | Отель в Флоренция (Florenz) Это новый отличный 4-звездочный отель, открывшийся во Флоренции. |
| Hotel in Bradford: The hotel is an establishment that caters for discerning clients, and has been awarded 4 stars. | Отель в Брэдфорд (Bradford) Отель отвечает высоким требованиям, и поэтому он относится к категории 4-звездочных отелей. |
| Hotel in Brixen im Thale: Welcome to our beautiful, first-class hotel. | Отель в Brixen im Thale Добро пожаловать в наш прекрасный отель высшего класса! |
| Hotel in Arzachena: The high standard of this first-class hotel (4 stars) is apparent in each of the 10 comfortably furnished rooms. | Отель в Baia Sardinia (Arzachena) Отель с его 162 комфортабельными номерами относится к категории 4-звездочных отелей. |