| Even if I did give you the four million dollars, the hotel development is still going to happen. | Даже если я дам тебе четыре миллиона долларов, отель всё равно построят. |
| The hotel is phase one of multidimensional rejuvenation project. | Отель - это первый этап многопланового проекта реконструкции. |
| The hotel we're staying at as soon as you pack your bags. | Это отель, в который мы уедем, как только ты соберёшь чемоданы. |
| Anyway, we're going back to the hotel. | Все равно мы уже возвращаемся в отель. |
| Maybe we should get a hotel next time. | В следующий раз лучше пойти в отель. |
| I just want a hotel that's on the beach. | Я просто хочу отель на пляжу. |
| Have F Company guard the hotel. | Рота "Фокс" должна охранять отель. |
| Just come on down and we'll go back to the hotel. | Просто спускайся и мы вернемся в отель. |
| Suppose a hotel has an infinite number of rooms all occupied. | Предположим, что отель имеет бесконечное количество номеров все заняты. |
| Nevertheless, the hotel can always accommodate new customers. | Тем не менее, отель всегда может вместить новых клиентов. |
| So this room is like the hotel and I am the new customer. | Выходит, этот класс - отель, а я новый клиент. |
| I guess that's what happens when you put all those repressed over-achievers in one hotel. | Это то, что происходит, если поместить всех этих неудовлетворенных отличников в один отель. |
| She sold her hotel to save you. | Она продала свой отель, чтобы спасти вас. |
| [sighs] We need to find a hotel for your parents. | Нам нужно найти отель для твоих родителей. |
| Then, perhaps, we can go to my hotel to talk about it. | И тогда, возможно, мы сможем зайти ко мне в отель, поговорить об этом. |
| Plenty of time to drive home, kill the senator, then return to the hotel. | Было время съездить домой, убить сенатора и вернуться в отель. |
| We wanted to enter the hotel separately, as strangers, so as to make the fight more convincing. | Мы хотели войти в отель порознь, как чужие, чтобы драка выглядела более убедительной. |
| I'm going to the hotel, so come out. | Я собираюсь в отель, выходи. |
| Since it was your hotel that was bombed this morning, you're on your own. | Поскольку это ваш отель взорвали сегодня утром, вам теперь некуда податься. |
| Until she returns to the hotel. | Пока она не вернется в отель. |
| It's done, but she's not going back to her hotel. | Встреча закончилась, но она поехала не к себе в отель. |
| this person called him and headed to the hotel. | Или, возможно, этот человек позвонил ему и отправился в отель. |
| And please don't offend me by offering to book into a hotel. | И прошу, не оскорбляйте меня разговорами о переезде в отель. |
| Minibus leaves for the hotel in half an hour. | Микроавтобус поедет в отель через полчаса. |
| All right, the hotel takes photocopies of every guest's passport. | Так, отель снимает копии паспортов у всех гостей. |