| New York's Hotel Pennsylvania is across from Madison Square Garden and Penn Station. | Отель Pennsylvania стоит напротив Мэдисон Сквер Гарден и вокзала Пенн-стэйшн. |
| Hotel Neri was built inside a small 13th century p... | Отель Neri был создан внутри маленького дворца 13... |
| Hotel Mundial is located in the very heart of Lisbon. | Отель Mundial расположен в самом центре Лиссабона. |
| I'll pay for the Hotel de Paris. | Я - оплачу Отель де Пари. |
| Hotel Zedern Klang bribes with its magic symbiosis of a matter with nature. | Отель Zedern Klang подкупает магическим симбиозом материи с природой. |
| Very Important: the Hotel does not accept American Express as guarantee of the reservation. | Внимание: отель не принимает кредитные карты American Express для гарантии бронирования. |
| The elegant Ameritania Hotel features comfortable accommodations and a wide variety of personalized services. | Элегантный отель Ameritania предлагает комфортабельное размещение и широкий выбор индивидуальных услуг. |
| For special places to stay, try Dr. Holms Hotel in Geilo and Utne Hotel by the Hardangerfjord. | Если вам хочется чего-то особенного, попробуйте отель Dr. Holms Hotel в Гейло и Utne Hotel у Хардангер-фьорда. |
| Wright's disciple Arata Endo constructed the Kōshien Hotel in the 1930s, heavily influenced by the architecture of the Imperial Hotel in Tokyo. | Ученик Райта Арата Эндо (англ.) построили отель Кошиен (англ.) (англ. Kōshien Hotel) в 1930-е годы, который повлиял на архитектуру отеля «Империал» в Токио. |
| The Eiffel Rive Gauche Hotel is situated on a lovely quiet street, in the centre of Paris. | Отель Eiffel Rive Gauche находится на красивом тихой улице в центре Парижа. |
| Eden Amsterdam American Hotel combines historical charm with modern luxury. | Отель сочетает исторический шарм и современную роскошь. |
| The Tudor Hotel is now a recognized historical New York landmark. | Отель Tudor в настоящее время признан историческим памятником Нью-Йорка. |
| Hotel Selene is close to Via Nazionale, one of Rome's main shopping districts. | Отель Selene расположен недалеко от главной шоппинг-улицы Рима - Виа Национале. |
| Hotel Villa San Pio is located on Rome's green Aventine Hill. | Отель Villa San Pio расположен на зеленом Авентинском холме. |
| The elegant Savoy Hotel with classic, Italian-style furniture provides luxurious rooms. Benefit from free private parking and the indoor pool. | Элегантный отель Savoy, оснащенный классической итальянской мебелью предлагает гостям роскошные номера. |
| Hotel with a great ambience in a sunny and peaceful setting amidst. | Отель с прекрасной атмосферой в солнечном и мирном уголке. |
| Hotel Prins Hendrik is situated in a typical Dutch building in the heart of Amsterdam. | Отель Prins Hendrik расположен в типичном голландском здании в самом сердце Амстердама. |
| Wellington Hotel features a 24-hour business center and on-site gift shop. | Отель Wellington располагает круглосуточным бизнес-центром и собственном магазином подарков. |
| Hotel Locarno offers luxurious accommodation in the heart of Rome, next to Piazza del Popolo. | Отель Locarno располагает роскошными номерами в центре Рима рядом с Пьяцца дель Пополо. |
| Hotel Orel is located in the old town centre and has a long tradition. | Отель Orel расположен в старом центре города и имеет давнюю традицию. |
| The Hotel Amager is situated about 5 km from Copenhagen International airport. | Отель расположен на расстоянии 5 км от международного аэропорта Копенгагена. |
| Absalon Hotel is one of the few family run hotels in Copenhagen. | Отель Absalon является одним из немногих семейный отелей в Копенгагене. |
| Hotel Metropol is right next to a tram and bus stop, as well as the "Centrum" Metro station. | Отель находится рядом с трамвайной и автобусной остановками, а также станцией метро Centrum. |
| Hotel Martini offers a free shuttle service to the Arena, to Verona Railway Station and to 2 renowned restaurants. | Отель Martini предлагает бесплатный трансфер к Арене, железнодорожному вокзалу Вероны и 2-м известным ресторанам. |
| The Murray Hill East Hotel is surrounded by a number of New York City's most popular attractions. | Отель Murray Hill East окружен многочисленными наиболее популярными достопримечательностями Нью-Йорка. |