I'll be at the hotel in a couple of hours. |
Я приеду в отель через пару часов. |
Only this hotel and a bunch of investment bankers who are meeting here later tonight. |
Только этот отель и толпа банкиров-инвесторов, которые будут встречаться здесь сегодня вечером. |
Just take it all back to the hotel for now, Mervyn. |
Пока отнесите это в отель, Мервин. |
Go to the hotel and keep an eye on him. |
Отправляйся в отель и присмотри за ним. |
I'll build the hotel, one, two. |
А я отель построит. Один, второй... |
A hotel in Avalon, on the Island of Santa Catalina. |
Отель "Авалон" на острове Святой-Катарины. |
In New York there is a lovely hotel called The Carlyle... |
В Нью Йорке есть прекрасный отель Карлайл... |
We're moving all of you into a hotel. |
Мы поселим всех вас в отель. |
Before heading on to her mid-range hotel to go over her schedules. |
Перед тем как отправиться в отель и заняться делами по расписанию. |
The hotel I was staying in closed |
Отель, в котором я жила, закрылся, |
I'm not going to the hotel with you. |
Я не поеду в отель с тобой. |
Mama had some money, but she put it all into an old hotel and restaurant. |
Ж: Мама вложила все сбережения в старый отель и ресторан. |
I'm on the way to the hotel right now. |
Везу ее в отель прямо сейчас. |
OMG. He wants me to meet him at his hotel for a drink. |
Он пригласил меня в бар в свой отель. |
I made a tape and sent it to Mimi's hotel. |
Я кое-что записал и отправил в отель Мими. |
About 30 minutes later, she left, heading back to the hotel. |
Через 30 минут она вышла и направилась обратно в отель. |
He came to the hotel and had coffee this morning. |
Он приходил сегодня ко мне в отель, мы выпили кофе. |
It says he only arrived at the hotel today. |
Здесь сказано, что в отель он прибыл сегодня. |
Flights are full, and the hotel will be guarded. |
Билеты проданы, а отель охраняется. |
The hotel of a thousand and one follies and lollies. |
Отель тысячи и одной глупости и сладости. |
For security reasons, the hotel must be evacuated. |
По соображениям безопасности, отель эвакуируется. |
Might be a good idea to open a country hotel. |
А хорошая идея - открыть здесь загородный отель. |
He's looking forward to the hotel, I bet. |
Могу поспорить, ему очень хочется в отель. |
And she went to the hotel that night expecting to find some teenage poet. |
И в отель она пошла в надежде увидеться с малолетним поэтом. |
It's a nice hotel; one can talk things over. |
Это хороший отель, здесь можно кое-что обсудить. |