| Welcome to the Hotel Louvre Bons Enfants, a central site from which to visit Paris, the City of Lights. | Добро пожаловать в отель Louvre Bons Enfants, расположенный в центре города. |
| Do you want to sleep at Hotel Alinari in Florence? | Хотите поспать в Отель Alinari в Флоренция? |
| Hotel Plaza offers free Wi-Fi in the lobby and a great location in front of the Mestre Railway Station. | Отель Plaza имеет выгодное месторасположение, он находится напротив железнодорожного вокзала Mestre. |
| City Hotel provides accommodation of the highest quality - the rooms and apartments will satisfy even the most refined demands of our guests. | Отель City предоставляет номера самого высокого качества - номера и апартаменты удовлетворят даже самые изысканные требования гостей отеля. |
| The Pilve Apartment Hotel (Apartment.ee) is situated in green and quiet area, just 15 minutes walking distance from Old Town. | Pilve Apartment Hotell (Apartment.ee)- крупнейший отель апартаментов в Эстонии. |
| The Waverley House Hotel is less than a mile (1.6 km) from Covent Garden, the shops of Oxford Street and the theatres of the West End. | Отель Waverley House находится менее чем в 1,6 км от Ковент Гарден, магазинов Оксфорд-стрит и театров Вест-Энда. |
| Pestana Palace Hotel is located in the city of Lisbon and is only a short drive from the Estoril coast and its beaches. | Отель Pestana Palace расположен в Лиссабоне, в нескольких минутах езды от побережья Estoril и его пляжей. |
| At only 5 minutes from the airport and the city centre, the Alvisse Parc Hotel offers luxurious accommodation in beautiful surroundings. | Отель Alvisse Parc находится всего в 5 минутах езды от аэропорта и центра города. |
| Conveniently located in front of Kalamata's new port, Elektra Hotel & Spa offers stylish accommodation with free wireless internet access and private parking. | Удобно расположенный перед новым портом Каламаты отель Elektra Hotel & Spa предлагает стильные номера с бесплатным беспроводным доступом в Интернет и частную парковку. |
| The Airport Hotel Kelsterbach offers a fine range of rooms and apartments, which offer an extraordinary level of comfort. | Отель Airport Kelsterbach располагает прекрасным выбором номеров и апартаментов с удивительным уровнем комфорта. |
| Hotel Eiropa is conveniently situated for the beach and the central area of Jurmala. | Отель Eiropa удобно расположен между пляжем и центром города. |
| Situated just outside of the city, the Grand Mercure Roxy Hotel, offers comfortable accommodation at a convenient location with easy access to the beach, shopping and tourist attractions. | Отель Grand Mercure Roxy расположен недалеко от города и предлагает комфортабельное размещение в удобном месте с легким доступом к пляжу, магазинам и туристическим достопримечательностям. |
| Featuring a private garden terrace and free Wi-Fi, Hotel Piet Hein offers trendy accommodation and friendly service in a popular, central area of Amsterdam. | Отель Piet Hein предлагает своим гостям частную садовую террасу и бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |
| The Hotel is within easy walking distance of Prague's main train station and only 30 metres from the three metro stations. | Отель находится недалеко от вокзала и в 30 метрах от трёх станций метро. |
| Description: Hotel Palazzuolo is located in the historic centre of the city, very close to the main Train Station of Santa Maria Novella and to the... | Описание: Отель «Palazzuolo» расположен в историческом центре города, очень близко к... |
| Hotel RIGA as a historical and national landmark has played an important role in the life of Riga city since 1878. | С 1878 года отель RIGA занимает важное место среди исторических и национальных ценностей столицы Латвии. |
| Hotel Imperial also provides, besides the traditional medical procedures, modern therapies, such as various types of massages, magnet therapy, ultra sound and many others. | Отель Империал предлагает кроме традиционных лечебных процедур и современной терапии как, например, различные виды массажей, магнитотерапия, ультразвук и многие другие. |
| One floor of the Hotel consisting of suites and a studio can be rented separately with entrance control of the entire floor. | Один этаж в отель, состоящий из апартаментов и студии можно арендовать отдельно с входной контроль весь этаж. |
| Best Western Hotel Antares provides accommodation in rooms of three categories: standard, superior, and suites. | Отель Антарес предлагает высокий стандарт проживания в номерах двух категорий - стандарт и люкс. |
| The Hotel Dom Pedro Portobelo enjoys a magnificent and quiet location in Vilamoura among the unspoilt beaches and pretty villages of the Algarve region of Portugal. | Отель Dom Pedro Portobelo пользуется восхитительным и спокойным местоположением в Vilamoura среди нетронутых пляжей и милых деревушек района Альгарве Португалии. |
| Hotel Cambon: the art of live version Arty! | Отель Cambon: искусство жить в стиле аrty! |
| Luxurious EuroAgentur Hotel Downtown is located in the very heart of Prague, only few minutes walking from the main tourist boulevard - Wenceslas Square. | EuroAgentur отель Downtown находится в сердце города Праги, в нескольких минутах ходьбы от Вацлавской площади. |
| Hotel G-REX is situated on the edge of the Spa colonnade, close to the park. | Отель G-REX расположен на краю курортной коллонады, близко от парка. |
| Hotel Magnifico is set on the second floor of an historic building on Via Nazionale, one of Rome's popular shopping streets. | Отель Magnifico занимает третий этаж исторического здания, разместившегося на одной из популярных торговых улиц Виа Национале. |
| Description: Hotel Unio* enjoys a magical location in the centre of Budapest about one minute from the Great Boulevard. | Описание: Рады приветствовать Вас на сайте Hotel Unio*! Наш отель находиться в самом... |