| Hotel ZEUS - Pomorie is located in the quiet old part of the seaside town and works year-round. | Отель ЗЕВС - Поморье находится в тихой старой части города на море и работает КРУГЛЫЙ ГОД. |
| Hotel Imperial also offers pleasant wellness procedures. | Отель Империал также предлагает приятные оздоровительные процедуры. |
| Hotel Imperial is an ideal place for accommodations when you visit Karlovy Vary... | Отель Империал является идеальным местом для проживания при вашем посещении Карловых Вар... |
| Hotel Imperial is an ideal place for all your plans... | Отель Империал является идеальным местом для всех ваших планов... |
| In 2007 the name was changed to Hotel Grandane. | В 2007 году гостиница поменяла свое название на Отель Грандане. |
| Hotel Odyssey is almost beside the sea in the resort district Sudak which all call Waterpark. | Отель Одиссей расположен практически у самого моря в курортном квартале Судака который все называют Аквапарк. |
| Hotel in Bourgas, suitable for summer holidays at sea and on business trips. | Отель в Бургас, подходящих для летнего отдыха на море и в командировке. |
| For almost 100 years, Hotel Imperial has been synonymous with excellent spa and accommodations services. | «Отель Империал уже почти 100 лет является синонимом исключительных курортных и гостиничных услуг. |
| Hotel Imperial recently went through a global reconstruction. | Отель Империал в недавнее время прошел общей реконструкцией. |
| The Central Park Hotel provides the ideal location for your next visit to Central London. | Отель Central Park является идеальным местом, где можно остановиться при посещении центральной части Лондона. |
| Hotel La Gioconda welcomes you to Florence and into its historical building in the center of this beautiful city. | Отель La Gioconda (Джоконда) приветствует вас во Флоренции и приглашает остановиться в историческом здании в центре этого красивого города. |
| Hotel in Rome center for meetings in Rome. | Отель в центре Рима для бизнес- втреч в Риме. |
| The Millennium Hotel provides en suite accommodation near the Paris Charles de Gaulle airport. | Отель Millennium предоставляет номера с ванной комнатой рядом с парижским аэропортом Шарль де Голль. |
| Sokos Hotel Presidentti offers conference and meeting organisers everything needed under one roof. | Отель Sokos Hotel Presidentti предлагает организаторам конференций и совещаний всё необходимое под одной крышей. |
| It reopened in 2009 as the Radisson Blu Iveria Hotel. | Отель был отреставрирован, и в 2009 году открыт, как Radisson Blu Iveria Hotel. |
| Our Bayswater Hotel is located in Central London, England, UK. | Наш отель расположен в центральной части Лондона, Великобритания, в районе Бэйсвотер. |
| Hotel «Leopolis», situated near the Market Square in the heart of the city. | Отель «Леополис», расположенный недалеко от площади Рынок в центре Львова. |
| Hotel, which opened in autumn 2005, above the famous restaurant with 177 years of history Viennese coffee house. | Отель, открывшийся осенью 2005 года, расположен над известным рестораном с 177-летней историей "Венская кофейня". |
| The ART Hotel offers excellent facilities for arranging conferences, seminars and trainings. | АРТ Отель предлагает отличные условия для проведения конференций, семинаров, тренингов. |
| The Real Bellavista Hotel & Spa offers a selection of restaurants and bars which respect the traditions of Portuguese and international cuisine. | Отель Real Villa Bellavista & Spa предлагает выбор ресторанов и баров, которые уважают традиции португальской и международной кухни. |
| Hotel Consul - Sveti Vlas consists of three four-store blocks and offers magnificent sea view towards the Bay of Sunny Beach and Nessebar. | Отель Консул - Свети Влас состоит из трех 4-этажных блоков и предлагает великолепный вид на море и на залив Солнечного Берега и Несебра. |
| Hotel directly accessible by car, ferry to the Lido every 40 minutes. | Отель с прямым доступом к ней на машине, на пароме Lido каждые 40 минут. |
| Hotel Odysseus - rest in Sudak on your style. | Отель Одиссей - отдых в Судаке по вашему стилю. |
| The Hotel provides you with a private cabin, beach umbrellas and deckchairs for your comfort. | Для Вашего удобства отель предоставляет Вам частную кабину для переодевания, пляжные зонты и шезлонги. |
| With this beautiful garden, Hotel Olimpia pleasantly stands out from other hotels in Venice in the same category. | Отель Олимпия (Olimpia) выделяется среди гостиниц Венеции аналогичной категории благодаря наличию очаровательного сада. |